Vous avez cherché: déférant à cette dite réquisition (Français - Anglais)

à première réquisition
on first demand

réquisition
requisition

de la plaque, et cette dite plaque
of the plate, and that said plate

a première réquisition
on first demand

réquisition d'une ressource
pre-emption

réquisition d'expropriation totale
demand of owner for complete expropriation

cette dite déviation se situe à l'extrémité avant de la rainure 210.
said deflected slip is located at the front end of the groove 210 .

cette dite invention s'applique à un système d'affichage d'images.
the present invention is applicable to a picture display system.

le débit moyen quotidien est calculé à partir du débit total annuel a divisé par le nombre de jours d'exploitation de l'usine pour cette dite année.
the average daily discharge is calculated from the total yearly flow divided by the facility operating days for that corresponding year.

le 8 avril 1981, cette dite évaluation a été effectuée alors que le plaignant était "senior financial planning officer".
this appraisal was done on april 8, 1981, at which time the complainant was senior financial planning officer.

la présente invention concerne une composition enrichie en oméga 3, son procédé de fabrication, et l'utilisation de cette dite composition comme composition nutritive, alimentaire ou pharmaceutique.
the present invention relates to an omega-3 fortified composition, method for its production and use of said composition as a nutritional, food or pharmaceutical composition.

ces trous peuvent soit être réalisés directement dans la masse des parois de l'aiguille (12), ou encore sur une prolongation soudée de cette dite aiguille.
these holes may either be produced directly through the thickness of the walls of the needle (12) or else on an extension welded to the body of this needle.

au moment de la sélection du nom identifiant apn dudit réseau d'entrée, cette dite page d'accueil est chargée sur le moyen d'affichage du terminal mobile.
when the input network apn is selected, the home page is loaded into the display means of the mobile terminal.

dans l'affaire dite des militaires ii, il reste à entendre les réquisitions et plaidoiries des parties en juin 2009.
closing arguments in the military ii case remain to be heard in june 2009.

réquisitionner
requisition