Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
déjection animale
animal excrement
Dernière mise à jour : 2018-01-04
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
43/ déjections animales
raw fodders treated chemically 43.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
réceptacle de déjections animales
receptacle for animal excrement
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
récupération des déjections animales.
collecting of animal dejecta.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
du gaz issu des déjections animales
gas from manure
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o issus des déjections animales.
2o emissions from manure manage-
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fermentation anaérobie des déjections animales
anaerobic fermentation of manure from animals
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dispositif pour collecter les déjections animales
device for collecting animal faeces
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
dispositif destiné au retrait de déjections animales
device for removing animal droppings
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
procédé et installation de traitement de déjections animales
process and installation for the treatment of animal wastes
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
• le ch4 et le n2o issus des déjections animales.
• ch4 and n2o emissions from manure management.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• calcul des taux d’épandage des déjections animales
• calculation of manure application rates
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
système de ramassage des déjections animales, pliable et jetable
foldable and disposable animal waste collecting system
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
facilite la dégradation des déjections animales et des restes de nourriture
assists the break-down of animal faeces and food waste;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
compositions de désodorisation des déjections animales et procédé de désodorisation correspondant
compositions for deodorising animal excreta, and deodorising method therefor
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ces deux espèces peuvent être élevées dans des déjections animales très diverses.
both species can be bred in a wide range of animal wastes.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
procÉdÉs de rÉduction des Émissions À effet de serre dues À des dÉjections animales
methods of reducing greenhouse emissions from animal manure
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
procédé de désodorisation de déjections animales, déjections animales désodorisées et leur utilisation.
method for deodorizing animal excrement, deodorized animal excrement and their use.
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
les déjections animales des enclos situés au sud du puits sont la source des nitrates.
the source of nitrate is animal waste from livestock pens which are located south of the residence well.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'invention permet de collecter, stocker et transporter facilement des déjections animales.
the invention relates to a simple way of collecting, storing and transporting animal faeces.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :