Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
les activités démarrent en iran.
activities are starting in iran.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
démarrent une nouvelle entreprise;
starting a new business
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les moteurs-fusées démarrent.
the rocket engine begins.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
certains démarrent très vite et ralentissent.
some start very quickly and then slow down.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
les entrepreneurs qui démarrent ces entreprises :
entrepreneurs who start these global businesses:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les jeunes démarrent dans la vie active
promising start to school life
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les programmes de qualification démarrent lentement.
small craft enterprises will be particularly important in the context of the future employment trend in hamburg.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les pages démarrent souvent avec une introductionpage
pages often start with a pageintroduction.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d'autres traductions de reperes démarrent.
further translations of compass are starting.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
au printemps, les étapes de transformation démarrent.
in springtime, the various steps in the processing began.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ces enfants démarrent dans la vie avec un handicap.
these children are starting life at a disadvantage.
Dernière mise à jour : 2011-04-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• entreprises qui démarrent ou existent depuis peu;
• dedicated r&d environments
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
les tarifs démarrent à 27 350 euros en france.
prices start at 27,500 euros in germany.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• le marché des entreprises qui démarrent demeurera local.
• market for start-up businesses will remain local
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les pensées obsessionnelles démarrent à la séparation de mes parents.
these obsessional thoughts started when my parents separated.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
premièrement, nous voulons que les négociations actuelles démarrent promptement.
first, to get the actual negotiations off to a flying start.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
démarrent cette composante de constitution interne de moyens de réception
starts such an internal constitution component of receiving means
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tous les joueurs démarrent de la case «départ + salaire».
all players start from the "start and salary" square.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
il faudra toutefois du temps avant que les nouveaux arrangements démarrent.
however, it will take time for new arrangements to come on stream.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
± de grands projets industriels et de génie civil démarrent en 2006.
a pattern of shifting activity emerges, especially in residential and commercial trades and occupations, which might encourage inter-provincial mobility.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :