Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dans la chambre dépressurisée
in the depressurized chamber
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
est dépressurisée, l'autre
is depressurized, the other part
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la chambre hydraulique 1 6 est alors dépressurisée.
the hydraulic chamber 16 is then depressurised.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
des moyens de fixation qui comprennent des chambres de dépressurisation pour former une atmosphère dépressurisée
an attaching means which includes depressurization chambers for forming depressurized atmosphere
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la vanne est alternativement dépressurisée et repressurisée après une période de maintien en pression de 2 min.
the unit is de-pressurized and re-pressurized after a two minute hold period.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la vanne est alternativement dépressurisée et repressurisée après une période de maintien en pression de 2 minutes.
the unit is de-pressurized and re-pressurized after a two minute hold period.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
, peu avant de provoquer la décharge dépressurisée; à nouveau passage à une étape de réduction de pression
short of causing vacuum discharging, again shifting to a pressure reducing step
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en position embrayage 1 engagé ou ponté (garnitures 11 serrées) ladite chambre 30 est dépressurisée.
in the engaged or bridged position of the clutch 1 (in which the liners 11 are gripped), the said chamber 30 is depressurised.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la chambre est dépressurisée jusqu'à réalisation d'une valeur de pression inférieure. la chambre est alors fermée
the chamber is depressurized until the pressure in the chamber reaches a lower value, and the chamber is closed
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en position embrayage 1 engagé ou ponté (garnitures 11 serrées, figures 4 et 6) ladite chambre 30 est dépressurisée.
in the position in which the clutch 1 is engaged or coupled (with the liners 11 being gripped as in figs. 4 and 6 ), the said chamber 30 is depressurised.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
appareil pour dépressuriser et sceller des récipients en matière plastique produits par soufflage
apparatus for the internal depressurization and sealing of blow moulded plastic containers
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
