Vous avez cherché: désaltérant (Français - Anglais)

désaltérant
thirst quenching

sérum désaltérant express
express refreshing serum

les auxerrois seront désaltérant.
the auxerrois will be thirst-quenching.

froide, c’est un excellent désaltérant!
it is an excellent thirst quencher when enjoyed cold!

effet désaltérant du sirop, polyvalence de son accommodation.
thirst-quenching effect of reconstituted cranberry juice, versatility of product.

agréable et désaltérant, sait aussi montrer une belle vivacité
pleasant and refreshing, can also be pleasantly racy

agréable et désaltérant, sait montrer aussi une belle vivacité.
it is a pleasant, refreshing and often lively wine.

global: un vin de soif, désaltérant avec un peu de complexité.
global : a rich and slightly mineral wine, with good acidity.

rafraîchissant et désaltérant, le melon se caractérise par une grande richesse en vitamines.
the melon is characterized by lot's of of vitamins.

savoureux et désaltérant, perette est source de bienfaits pour une pause saine et revitalisante.
tasty and refreshing, perette is a source of benefits for a healthy and revitalizing break.

agréable et désaltérant, il accompagne avec bonheur les fruits de mer, les poissons et les charcuteries.
pleasant and refreshing, it is ideal with seafood, fish and charcuterie.

dans le même sillage, son faible dosage en sucre contribuerait à en accentuer le côté rafraîchissant et désaltérant largement plébiscité.
similarly, the juice's low sugar content was viewed as contributing to the refreshing and thirst-quenching aspects that won the participants' near-unanimous approval.

ajouter le café froid et, selon le goût, de la crème glacée, du lait et du sucre. désaltérant.
combine crushed ice cubes and cold coffee in a cocktail shaker along with ice cream, milk and sugar to taste.

- caractéristiques du vin : vin très accompli, frais et désaltérant possédant une merveilleuse acidité, très fruité.
- caracteristics of the wine: wine very accomplished, fresh andrefreshing having a marvellous acidity, very fruity.

dans le goût je trouve cela très agréable et bien une boisson chaude en même temps et il l \ 'désaltérant!
in the taste i find it very enjoyable and although a hot drink at the same time and it \ 'thirst quencher!

donc, le seul avantage des boissons glacées est leur pouvoir désaltérant, qui s’accompagne par contre avec une bonne quantité de calories.
so the only advantage of frozen drinks is their thirst-quenching power, which is unfortunately accompanied by a fair amount of calories.

au palais le vin est sec, frais, désaltérant, avec de la race qui pousse à boire et explose en fin de bouche avec une vivacité joyeuse et rafraîchissante.
on the palate the wine is dry, fresh, thirst-quenching and elegantly easy to enjoy, with a finish that is explosively joyful, vibrant and refreshing.

l'éventail des avis émis stigmatise un goût trop acide, trop sucré et non désaltérant ce qui dissuade d'une consommation en période de grande chaleur.
the participants' views on this drink were generally unfavourable: it was described as having an excessively acid taste, too sweet, and not thirst-quenching, and they said that they would be unlikely to consume it in very hot weather.

À proximité immédiate de l’office de tourisme, vous pourrez vous informer tout en prenant le temps d’un café ou en vous désaltérant avec une bière fraîche.
with its proximity to the tourist information you can eg coffee or a cool blonde around badenweiler inform a cup.

au palais, c'est un riesling frais, fringuant et désaltérant avec une belle tension complétée par un fond de bouche bien équilibré, un petit peu souple et tendre.
on the palate this is a lively and refreshing riesling, finely tuned, with a well balanced, slightly supple, soft aftertaste.