Vous avez cherché: désaturer (Français - Anglais)

désaturer
desaturate

à désaturer le réseau ferroviaire
de-saturation of the rail network

plus ces courants sont importants, plus ces transistors sont longs à se désaturer.
the greater these currents, the more time it takes for the transistors to desaturate. [0012] in fig.

en effet, une pression trop forte pourrait désaturer, même partiellement, les déblais.
in fact, too high a pressure would desaturate, even partly, the cuttings.

en pratique, les bobines magnétiques 6x et 6z suffisent pour désaturer les roues en roulis et en lacet.
the magnetic coils 6x and 6z are sufficient in practice to desaturate the roll and yaw momentum wheels.

la durée de conduction du transistor tn3 dépend essentiellement du temps que met le transistor tp2 à se désaturer dans le transistor tn2.
[0075] the conduction duration of transistor tn 3 essentially depends on the time taken by transistor tp 2 to desaturate into transistor tn 2 .

au-delà de cette valeur, le sol commence à se désaturer et une augmentation non linéaire de la résistance apparaît.
beyond air entry, as the soil starts to desaturate, a nonlinear increase in shear strength occurs.

on impose une pression d'air sur la cellule de manière à chasser la saumure inter-déblais sans pour autant désaturer la roche.
an air pressure is applied to the cell so as to drive the inter-cuttings brine out without desaturating the rock.

le temps de commutation vers l'état haut (instants tl à t2) dépend essentiellement du temps mis par le transistor de sortie tnl pour se désaturer.
the tine of switching to the high state (times t 1 to t 2 ) essentially depends on the time taken by output transistor tn 1 to desaturate.

le dispositif comprend des moyens pour produire dans un volume de détection un champ magnétique alternatif d'interrogation permettant de saturer et de désaturer de façon répétée la cible ou les cibles, et des moyens détecteurs de la perturbation harmonique résultante du champ magnétique alternatif
a device including means for generating an alternating magnetic detection field in a detection space in order to repeatedly saturate and desaturate one or more targets, and means for sensing the resulting harmonic disturbance of the alternating magnetic field

en cours d'usage, on peut imprimer des secousses au sac 2, par la fenêtre 32, afin de le désaturer en faisant tomber des poussières et impuretés accrochées au sac 2 dans le bac 41.
in the course of usage, the bag 2 can be primed by shaking it, via the window 32, in order to empty it, causing the dust and impurities stuck to the bag 2 to drop into the bin 41.

une carotte entièrement saturée d'eau ne se laisse désaturer que d'environ 50 %, même en appliquant des pressions d'injection de gaz dépassant 4 mpa.
a completely water-saturated core can only be desaturated to about 50 % by high gas injection pressures of more than 4 mpa.

couleur désaturée
desaturated colour