Vous avez cherché: désenregistrement (Français - Anglais)

enregistrement et désenregistrement
registration and deregistration

procÉdÉ de dÉsenregistrement, nŒud local, passerelle de nŒud local
deregistration method, home nodeb (hnb), home nodeb gateway (hnb gw)

afin de fournir un message de désenregistrement au deuxième ensemble de circuits
for providing a deregistration message to the second transceiver circuitry

procédé, système et appareil de réalisation de désenregistrement de protocole mobile
method, system and appatatus for realizing mobile protocol deregistering

formulaires internet d'enregistrement, de ré-enregistrement et de désenregistrement commercial
internet forms for business registration, re-registration and deregistration

système et procédé qui fournissent le désenregistrement automatique de système pour toute radio incorrectement enregistrée
a system and method for providing automatic system deregistration for any incorrectly registered radios is described

système et procédé de désenregistrement de plusieurs points terminaux h.323 par un portier h.323
system and method for de-registration of multiple h.323 end points from a h.323 gatekeeper

les ceb concernées possédaient une trace de ces cartes de désenregistrement qui était attachée à la liste électorale.
the pec concerned had a tracking list of these deregistration cards, which was attached to the voter list.

procÉdÉ et dispositif permettant À une station mobile d'exÉcuter un dÉsenregistrement de protocole interne mobile
a method and device for a mobile station performing mobile internal protocol de-registration

l'invention concerne également trois solutions différentes destinées à entraîner le processus de désenregistrement par les différentes entités
the invention discloses three different solutions about causing the deregisting process by the different entities

le procédé selon l'invention consiste également à protéger l'étoupe contre les contaminants lors du désenregistrement
the method and apparatus also include the step of or means for shielding the tow, while de-registering, from contaminants

le début d'un événement de désenregistrement de modems en masse est détecté par l'opérateur ou automatiquement par le cmts
the beginning of a mass modem de-registration event is detected by the operator or automatically by the cmts

toutes les données contenues dans le rnv doivent être conservées pendant 10 ans à compter de la date de suppression et de désenregistrement d’un véhicule.
all data in the nvr must be retained for 10 years from the date a vehicle is withdrawn and de-registered.

procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la désactivation de l'analyse est exécutée par désenregistrement.
a method according to any one of the preceding claims, wherein trace deactivation is performed by deregistration.

l'invention concerne un procédé de désenregistrement d'une station relais et un système de relais à sauts multiples pour la mise en oeuvre du procédé
a method of deregistering a relay station and a multi-hop relay system for the method are provided

«le désenregistrement par le bélize est le résultat de nos efforts pour protéger les stocks de poissons fragiles», a dit m. tobin.
"the deregistration by belize is the result of our initiatives to ensure that fragile fish stocks are not endangered," mr. tobin said.

normes de santé et de sécurité, les exigences en matière de dotation, le rôle des professionnels de la santé et les exigences en matière d’enregistrement et de désenregistrement.
life lease housing in canada from the perspective of consumer protection.62 the study found that the province of manitoba was the only province to have enacted legislation specific to life lease housing.

procÉdÉ destinÉ À assurer le maintien de la cohÉrence d'un dÉsenregistrement d'adresses ip de domaine ps et de domaine ims
a method for keeping the consistency of the ip addresses de-registration of ps domain and ims domain

14.02.2007 la commission se dit satisfaite des nouvelles propositions américaines facilitant le désenregistrement sur les marchés des capitaux (ip/07/185)
14.02.2007 commission welcomes new us proposals allowing easier deregistration from capital markets (ip/07/185)

la fonctionnalité « component » comprend quatre fonctions : • initialisation, • désinitialisation, • enregistrement, • désenregistrement.
the “component” functionality comprises four functions: [0330] initialization, [0331] deinitialization, [0332] recording, [0333] derecording.