Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et aussi à sa mort, ils le déshabillaient de ses vêtements,
it back, and at his death they also stripped him of his garments, and they would fight
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les femmes se sont plaintes qu’elles étaient observées dans les toilettes, les douches et lorsqu’elles se déshabillaient.
women complained to the special rapporteur that they were watched in the toilet, in the showers and while they were undressing.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
au moment où il entra, deux grands valets de chambre, mieux mis que m. valenod lui-même, déshabillaient monseigneur.
at the moment of his entering the room, two tall valets, better dressed than m. valenod himself, were disrobing monseigneur.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comme porthos et aramis le déshabillaient dans l'espérance que sa blessure n'était pas mortelle, une grosse bourse s'échappa de sa ceinture.
as porthos and aramis were undressing him, in the hope of finding his wound not mortal, a large purse dropped from his clothes.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
des soldats sont arrivés au domicile de dharani baishya, le mari de lilawati, l'ont traîné hors de la maison et l'ont passé à tabac ainsi que ses jeunes enfants pendant que deux des soldats à l'intérieur de la maison déshabillaient lilawati baishya et la torturaient.
soldiers came to the home of dharani baishya, lilawati's husband, pulled him out of the house and beat him severely along with his small children while two of the soldiers inside the house stripped lilawati baishya and tortured her.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :