Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
déshydrateuse d'aliments modulaire utilisant un ensemble générateur d'air chaud situé sur une surface supérieure d'un module de déshydrateuse
a modular food dehydrator utilizing a heater blower assembly located on a top surface of a dehydrator module
le module de déshydrateuse comprend de préférence des sorties d'air sur une surface du périmètre extérieur pour l'évacuation de l'air réchauffé.
the dehydrator module preferably includes outlet vents on an outer perimeter surface for exhausting the heated air.
l'air circulant dans la déshydrateuse onersol s'est avéré insuffisant, tandis que les modèles en briques et en aluminium ont séché 15 kg d'oignons en deux jours.
four of the dryers tested were constructed from: materials from the office national de l'energie solaire's (onersol) workshop in niamey; cut brick; brick cut in 60 sq.m blocks; and aluminum.
post project abstract fre (1999/11/28) les chercheurs ont conçu et mis à l'essai plusieurs prototypes de déshydrateuses pour en établir l'efficacité technique en vue du séchage de petites quantités d'oignons.
edited abstract english (1999/11/28) onions are an important cash crop for the small farmer in niger. the traditional means of sun drying to preserve them is often unhygienic and leads to spoilage.