Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
désolée, mais tu as tort en la matière.
sorry, but you're in the wrong here.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
désolée mais franchement je n’aime pas.
désolée mais franchement je n’aime pas.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je suis désolée, mais c'est ainsi.
i am sorry, but that is it.
Dernière mise à jour : 2013-07-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je suis désolée, mais le temps est expiré.
i am sorry, but the time is up.
Dernière mise à jour : 2012-06-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et je suis désolée, mais c’est dunaway :)
et je suis désolée, mais c’est dunaway :)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je suis désolée, mais la réponse est "non".
i'm sorry, but the answer is no.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
je suis désolée, mais votre temps est écoulé.
i am afraid the hon. member's time has expired.
Dernière mise à jour : 2010-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en revanche, désolée, mais moi, le sport j’aime.
en revanche, désolée, mais moi, le sport j’aime.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
désolé, mais tu as tort en la matière.
sorry, but you're in the wrong here.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
désolé mais,
gold, weapons, armor, spells, npcs, and everything else!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on est désolé, mais
on est désolé, mais
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
désolé, mais je fume.
sorry, but i smoke.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
désolé, mais je vais chez moi.
i'm sorry, but i'm going home.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
désolé, mais je m'abandonne
i'm sorry for choking but i’ve got a wishbone stuck in my throat
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je suis désolé mais il est trop tard.
i am sorry but it is too late.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
je suis désolé mais je t'aime.
i'm sorry but i love you.
Dernière mise à jour : 2019-09-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
désolé, mais cela ne doit plus se reproduire.
i am sorry, but that must not happen again.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
je suis désolé, mais c'est la vie.
i am sorry but it is a fact of life.
Dernière mise à jour : 2016-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
désolé, mais votre temps de parole est expiré.
i regret, but the time has expired.
Dernière mise à jour : 2013-10-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
désolé mais c'est ça qui m'excite.
and sorry about that, but this is what turns me on.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: