Vous avez cherché: déterioré (Français - Anglais)

ici il marche sur l'île, mais il peut à peine marcher maintenant, donc ça s'est déterioré.
here he is walking down the aisle, but he can barely walk now, so it's impaired.

2 semaines après son irm, son état de santé s'est déterioré si rapidement que j'ai dû la libérer.
two weeks after her mri, she had deteriorated so rapidly that i had to set her free.

le secteur de la santé s’est alors déterioré, ce qui a eu un effet dévastateur sur le bien-être de la population.
this resulted in the deterioration of the health sector and had a devastating effect on the well-being of the population.

son état de santé s'est beaucoup déterioré durant cette période en raison de son diabète et du refus de soins des autorités de la prison de mornaguia.
but his health deteriorated during the hunger strike as a result of his diabetes and mornaguia prison's refusal to allow him proper medical treatment.

l'aspect du motif résultant sera alors très déterioré en surface, les fils des divers points étant susceptibles de se chevaucher et de se superposer de façon imprévisible et irrégulière.
the appearance of the resulting design will thus deteriorate very much on the surface, the threads of the various stitches becoming susceptible to overlapping and to being superimposed in an unpredictable and irregular manner.

ces trous ont absorbé une quantité supérieure de résine, parce que le bois, en ce point précis, est particulièrement déterioré et nous noterons déjà comme la résine a fait un bon travail de protection.
these holes absorb a higher amount of resin because the wood is particularly deteriorated at these points, and it is possible to note how the resin has already protected well

phosphore résistant à la déterioration par rayons uv et dispositif d'évacuation de gaz dont la qualité d'image n'est pas déteriorée
phosphor having resistance to deterioration caused by ultraviolet rays and gas discharge display device of which image quality is not readily deteriorated over time