Vous avez cherché: détracteurs (Français - Anglais)

coalition des détracteurs
coalition of the unwilling

cependant, les détracteurs
however, detractors

mais ces détracteurs ont tort.
but they are wrong.

peu importe les détracteurs!
never mind the cynics!

qui sont les détracteurs 3 ? »
where are the detractors?”3

ces détracteurs se sont trompés!
these critics have been proved wrong.

cette position a ses détracteurs.
that position is not without detractors.

cette loi a aussi ses détracteurs.
the regulatory flexibility act is not without its critics.

cependant, les détracteurs ne manquent pas.
indeed, we have no shortage of detractors.

traitement réservé aux détracteurs du régime
treatment of critics of the regime

mais ce secteur a aussi ses détracteurs.
there are also critics, however.

la transformation génétique a toutefois des détracteurs.
genetic transformation is not, however, without its detractors.

mais que veulent les détracteurs de la russie?
recently, the issue of pricing russian oil in euros was raised.

ces arguments ont de puissants partisans et détracteurs.
these arguments have powerful supporters and critics.

certes, la charte compte aussi des détracteurs.
to be sure, the charter has its detractors.

ses détracteurs persévèrent et leurs arguments sont solides.
then bill gates told us that industry would grind to a halt if all our old knowledge were subject to patents, with a handful of giants able to impose unlimited payments on newcomers.

l' énergie nucléaire a ses adeptes et ses détracteurs.
nuclear energy inspires both strong support and strong criticism.

ils étaient généralement traités de cultes par leurs détracteurs.
disagreement arose concerning degree of strictness with which monastic discipline was to be observed.

new york – les détracteurs de l’aide internationale se trompent.
new york – the critics of foreign aid are wrong.

les détracteurs de la politique agricole commune devraient y réfléchir.
this should give critics of the common agricultural policy pause for thought.