Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
... dans l'autre sens
... and the other way round
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ou dans l'autre sens...
ou dans l'autre sens...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et dans l'autre sens?
east-west isn't necessarily always best!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et agrandie dans l'autre sens
and enlarged in the other direction
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se déplacent dans l'autre sens.
move in the other direction.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et est freiné dans l'autre sens
, and is braked down in the other direction
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ça fonctionne même dans l'autre sens.
and it works the other way around, too.
Dernière mise à jour : 2011-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
est mis en rotation dans l'autre sens.
is rotated in the other direction.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enfin dans l’autre sens. ou pas.
enfin dans l’autre sens. ou pas.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pourquoi regardes-tu dans l'autre sens?
why do you keep looking the other way?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cela fonctionne aussi dans l’autre sens.
this also works the other way.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'aurais peut-être agi dans l'autre sens.
i may have put it in the other direction.
Dernière mise à jour : 2013-04-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans l'autre sens, soit entre la mâchoire fixe
in the other direction, or between the fixed jaw
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
exécuter le même essai dans l'autre sens: t2
perform the same test in the opposite direction: t2
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le gouvernement fédéral la tourne dans l'autre sens.
then it turned the other way.
Dernière mise à jour : 2014-09-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le problème existe également dans l’autre sens.
• the three ‘new’ members of nato.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
, en position neutre, est manoeuvrée dans l'autre sens.
in the neutral state is operated in the other direction.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
, et une tubulure de liaison orientée dans l'autre sens
, and an oppositely directed coupling stub
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en revanche, ça ne marchait pas bien dans l'autre sens.
on the other hand it did not work so well going the other way.
Dernière mise à jour : 2013-06-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
( a mon avis ça marche aussi dans l'autre sens...).
( a mon avis ça marche aussi dans l'autre sens...).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :