Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dans le
in the
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
dans le...
if... read more
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans le …
at the same time …
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
» dans le...
in 2010, these...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans le [...]
ignoring the needs of your target audience to [...]
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans le noir
in the dark
Dernière mise à jour : 2021-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dans le ciel,
dans le ciel,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dans le numéro :
in number:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dans le pétrin
in a bind
Dernière mise à jour : 2021-07-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dans le cadre...
in the context of the establishment of an african institute for remittances, the world bank hosted a...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
. dans le raval...
churches in the raval area...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dans le tableau . . .
in the painting . . .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(dans le temple)
(to the guards)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
« dans le monde ».
"dans le monde" (in the world).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
le depth règle la profondeur et l'intensité de l'effet.
the depth control adjusts the depth and the intensity of the effect.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
depthbits est le nombre de bits par pixel pour le depth buffer (0 pour ne pas en créer)
depthbits is the number of bits per pixel to use for the depth buffer (0 to disable it)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le pixelfx est le processeur en charge des opérations au niveau d pixel comme le depth-buffer et le gouraud shading.
the pixelfx is the unit responsible for pixel operations such as depth buffering and goraud shading.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cette valeur initiale est réglée sur 0 si le depth est > 0, ou à la valeur maximale du paramètre cc si le depth est < 0
the initial value is normaly set to 0 if depth > 0, or to the maximum value of the cc parameter if the depth is < 0
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- le depth of field blur (focal anti-aliasing): cet effet permet de simuler un effet de focalisation très couramment utilisé dans le cinéma.
- the depth of field blur (focal anti-aliasing): this effect makes it possible to simulate an effect of focusing often used in the movies.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
env1: doit être assignée au filtre. en raison de certains changements(voir liste plus haut) le depth fonctionne comme l' "envmod" d'une tb-303.
due to the changed characteristic (see list above) the depth works like "envmod" of a tb-303.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent