Vous avez cherché: dans mes absence parfois sans doute (Français - Anglais)

sans doute
in all likelihood

sans doute.
no doubt.

sans doute !
it is!

-- sans doute.
"undoubtedly."

parfois sans utilité
not always helpful

parfois, sans le consentement des utilisateurs.
easier access to europe-wide 112 emergency number.

de leur expérience et de leur absence parfois prolongée du marché du travail.
struggle and integration of experience over time... the recovery.

c'est sans doute inscrit dans mes gènes!
it is undoubtedly inscribed in my genes!

ces symptômes disparaissent parfois sans traitement en quelques mois.
these symptoms sometimes disappear without treatment within a few months.

vous pouvez enseigner vos semblables, parfois sans être compris.
you may teach your kind, and not always be understood.

les crises se produisent brusquement et parfois sans signes avantcoureurs.
the attacks occur abruptly and sometimes without warning.

29. a thalmann, les roms vivent parfois sans eau ni électricité.
30. in telman, the roma sometimes lived without either water or electricity.

madame le président, je dois avouer que je reste parfois sans voix.
madam president, i must say sometimes even i am lost for words.

ils ont favorisé l’introduction des enseignements artistiques dans le système éducatif, mais parfois sans conviction.
they have invested in the arts in education, but sometimes without conviction.

les centres d'hébergement sont parfois privés, parfois sans but lucratif.
nursing homes are sometimes private, sometimes are not for profit.

cet accord a généralement été renouvelé pour des périodes de cinq ans, parfois sans modification.
some interesting insight was revealed in the views expressed in a recent article in the colorado springs gazette:

ces choses arrivent parfois sans crier gare, mais la plupart du temps elles sont prévisibles.
these come sometimes without warning, but many times are anticipated.

m. eiber cite quelques cas de musulmans arrêtés, parfois sans raison et torturés en prison.
in that connection, he cited several cases of muslims who had been arrested, sometimes without any reason being given, and tortured in prison.

la bureaucratie est devenue l'incarnation d'un individualisme extrême, parfois sans frein.
the bureaucracy itself has become the carrier of the most extreme, and sometimes unbridled, bourgeois individualism.

la maib rencontre souvent des exemples d’accidents où le bateau sombre rapidement, parfois sans prévenir.
the maib frequently comes across accidents where vessels capsize suddenly, with little or no warning.