Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
date prochaine réunion
date of the next meeting
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les juges du tribunal 2 ont indiqué que le verdict serait rendu à une date prochaine.
the judges of the tribunal 2 made it known that the verdict would be rendered in the near future.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la monug tient également des consultations avec les autorités au sujet de la réparation du pont à une date prochaine.
unomig is also consulting with the authorities about an early repair of the bridge.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le soir, Étienne causa de la date prochaine du 1er décembre, préoccupé de savoir si la compagnie exécuterait sa menace.
in the evening Étienne talked of the approaching date of the 1st of december, preoccupied in wondering if the company would execute its threat.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle fait part de son voyage à joe et le quitte, non sans lui apprendre sournoisement la date prochaine du mariage de kelly et peter...
she announces her trip to joe and leaves him, not without sneakily telling him about the date of the marriage between kelly and peter...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la rapporteuse spéciale est d'avis qu'il faudrait maintenant fixer une date prochaine pour la ratification du protocole facultatif.
the special rapporteur believes that an early date for ratification of the optional protocol should now be set.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ces contacts se poursuivent, et j'informerai le conseil de sécurité à une date prochaine des résultats qu'ils auront permis d'obtenir.
these contacts are ongoing and i will report to the security council on their outcome at an early opportunity.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si ces données concordent, le compteur contenant par exemple la date prochaine de désactivation ou la durée d'utilisation est incrémenté de façon à permettre l'utilisation de la carte pendant un certain temps.
if this data paires, the counter containing, for example, the next deactivation date or the utilization period is increased in such a way as to allow the use of the card during a certain time.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- la commission de cette infraction hors du territoire national ou à l'encontre d'une personne dès son arrivée ou à une date prochaine de son arrivée en provenance de l'étranger;
the crime is committed outside the national territory or against a person upon or soon after arrival from abroad.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne serait-il pas mieux, pour le président en exercice, de signaler au gouvernement britannique que la meilleure manière d' amener la stabilité en europe et la stabilité au royaume-uni est de déclarer une adhésion rapide au mce et une date prochaine pour l' adhésion à l' euro?
would it not be better for the president-in-office to advise the british government that the best way it can bring about stability in europe and stability in britain is to declare an early entry into the erm and an early date for joining the euro?
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :