Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je me réveille à 5h du matin
i wake up at 5am
Dernière mise à jour : 2014-05-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ouvert de 10h à 5h du matin, 365 jours à l'année.
open from 10:00am until 5:00am. 365 days a year.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les gens se lèvent généralement à 4h ou 5h du matin.
people usually get up at 4 or 5 o’clock.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
jusqu'à 5h du mat.
until 5am.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lord byron - art café est ouvert du lundi au samedi de 16h à 5h du matin.
lord byron – art café is open from monday to saturday from 4 pm to 4 am.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a 5h du matin, guillaume a un mauvais préssentiment.
at 5h in the morning, william has a bad feeling.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tous les soirs, de 22h à 1h, place du forum.
every evening, from 10 pm to 1 am , place du forum .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
david, nanny et papy sont venus nous dire au revoir à 5h du matin.
david, nanny et papy are at 5 a.m. at home to tell us goodbye.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cette navette fonctionne du lundi au dimanche, de 5h du matin à 23h30.
this operates from monday to sunday from 5:00 am to 11:30 pm.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a 5h du matin, ma canne la plus à droite déroule.
at 5 o'clock in the morning, i have a run.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quand j’étais en turquie, je me réveillais à 5h du matin pour travailler.
when i was in turkey, i would get up at 5am to start training.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le marché est ouvert le dimanche à partir de 5h du matin jusqu'à 13h30.
it is open on sundays from 05:00 to 13:30.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le show sur la scène principale débute à 6pm et se termine à 11pm (de miniut à 5h du matin pour nous).
the show on the main stage starts at 6pm and ends at 11pm.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
elle est réveilléedepuis 5h du matin. les photos la montrent agitée toute la nuit.
the photos show her restless all night. i was very surprised the first time, seeing photos of the night.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
entre 3h et 5h du matin, c’est notre point circadien le plus bas.
between 3 and 5am is our lowest circadian point.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il ressort que 43 % des piétons sont tués entre 16h et 22h et 27 % entre 23h et 5h du matin.
it emerged that 43% of pedestrians were killed between 4 and 10 p.m., and 27% between 11 p.m. and 5 a.m.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
faites attention aux horaires espagnols : déjeuner à partir de 15h, dîner à partir de 22h, soirées à partir de 3h du matin.
note the customary dining and going-out times in spain: lunch at 3pm, dinner starting at about 10pm, going out to clubs, about 3am.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la vérité de 5h du matin ne l’est plus à 10h… il faut y ajouter un certain nombre de valeurs.
what we thought we'd agreed at 5am is not the same at 10am... above the financial wrangling, you have to add certain values.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
== bataille de cotonou ==le 4 mars 1890, une armée de plusieurs milliers de fons attaque cotonou vers 5h du matin.
==battle of cotonou==on march 4, a dahomey army of several thousand charged the log stockade around cotonou at approximately 5 in the morning.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
22h 05
22h05
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: