Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de quel équilibre parlons-nous?
what balance are we talking about?
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
de quoi parlons-nous?
what are we talking about here?
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
de quel débat public parlons-nous ?
so, what public debate are we talking about?
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
parlons -nous ?
are we speaking ?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de quel genre de liberté parlons-nous?
what is the freedom we want them to have?
Dernière mise à jour : 2013-08-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1) de quel type de changement parlons-nous ?
1) what kind of a change are we talking about?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de quel type de processus politique parlons-nous?
what sort of political process is this?
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
de quel type d’ analyse comparative parlons-nous?
what kind of benchmarking is that?
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
de quelle mondialisation parlons-nous?
what globalisation are we talking about?
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
mais de quelle justice parlons-nous?
but what justice are we talking about?
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
mais, de quelle coopération parlons-nous?
but what does it mean?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de quelle classe sociale parlons-nous?
which social class are we talking about?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
de quel genre de bénéfices pour l’environnement parlons-nous?
what sort of environmental benefits are we talking about?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ils peuvent disparaître complètement, mais de quel échéancier parlons-nous?
they might disappear totally, but what type of timeframe are we really looking at here?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de quel genre d’économie de marché effective parlons-nous?
what kind of working market economy are we talking about here?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mais, honnêtement, de quelle europe parlons-nous?
but, honestly, which europe are we talking about?
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
dans des cas pareils, de quel genre d'europe unie parlons-nous?
in such cases, what sort of united europe are we talking about?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
premièrement, de quelle sorte de formation parlons-nous?
first, what type of training are we talking about?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de quelle politique étrangère et de sécurité commune parlons-nous?
which common foreign and security policy is that?
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
la question suivante est: de quelle identité parlons-nous en réalité?
and the next question is: what identity exactly are we talking about?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :