Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de qui est gouvernée.
when the survival of mankind is once again in the balance.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de qui est la faute ?
whose fault is it?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de qui est cette lettre ?
who is this letter from?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de qui est-il l'ami ?
whose friend is he?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de qui est donc cette effigie ?
whose head is this and whose title?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je me demande de qui c'est.
i wonder who this is from.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de qui est composée l'équipe ?
who is the team composed of ?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la primitive de qui est nulle en est
the primitive of which is nul in is
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans l'intérêt de qui est-ce?
in whose interest is it?
Dernière mise à jour : 2013-12-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alors, de qui est-ce la faute?
then whose is the guilt?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-- de qui est elle, edie? demandai-je.
"who is it from, edie?" i asked.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
c'est une liste de "qui est qui".
that is a "who is who" list.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
voir les exemples de qui n'est pas une esm.
see examples of who is not an msb.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'opinion de qui est pertinente et importante?
another question that is raised is whose voice is relevant and important.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mais aux dépens de qui est-ce que cela se fait?
but at whose expense do they do that?
Dernière mise à jour : 2013-03-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mais ce qui est important, c'est qu'on fait....
but what matters is that we are doing-
Dernière mise à jour : 2017-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a présent la question de qui est juif ne va pas disparaître.
what is the "state of the jewish nation"?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
l'heure juste de qui est constitué le public âgé?
the reality check who makes up the senior audience?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous aussi, nous déciderons de qui est invité et dans quel ordre.
we, too, will decide who is invited and in what order.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la question de qui est francophone est apparue dans la majorité des ateliers.
the question of who is a francophone came up in most of the workshops.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :