Vous avez cherché: de samir (Français - Anglais)

photographie de samir wahid, partagée sur facebook
photograph by samir wahid, shared on facebook

voici l’évaluation du procès de samir abi:
samir abi evaluation of the process reads as follows:

le reportage de samir oliveira du 29 janvier raconte :
samir oliveira’s report, from 29 january, explains:

40 il s’agit de shahin agabayli et de samir adigozalov.
43 see parliamentary assembly resolution 1551 (2007) and doc 11031.

l'attentat visait la voiture de samir kassir, célèbre journaliste libanais.
the blast targeted the car of samir kassir, a prominent journalist.

"en syrie, assad fait partie du problème" : une interview de samir aita
syria: ‘assad is part of the problem’-an interview with samir aita

noël en irlande : la double vie de samir, jeune musulman en situation irrégulière, se complique...
christmas in ireland: the double life of samir, a young illegal muslim, becomes complicated…

tlaxcala: "en syrie, assad fait partie du problème" : une interview de samir aita
tlaxcala: syria: ‘assad is part of the problem’-an interview with samir aita

ainsi les militants des forces libanaises de samir geagea ont-ils été par milliers, arrêtés, torturés.
the militants in the lebanese forces of samir geaga have been arrested and tortured in their thousands.

== publications de samir amin ==* "les effets structurels de l’intégration internationale des économies précapitalistes.
==publications by samir amin==* 1957, les effets structurels de l’intégration internationale des économies précapitalistes.

en 1993, carlos leal est apparu à l'écran pour la première fois dans le documentaire primé de samir, babylon 2.
in 1993, carlos appeared on the big screen for the first time in samir's acclaimed documentary film babylon 2. based on this and further experience as a performer in video clips he decided to take on acting.

quatre ans après l'assassinat de samir kassir, "les investigations françaises sont au point mort" - ifex
french investigation at standstill four years after journalist samir kassir's murder - ifex

au lendemain de l'assassinat de samir kassir, la famille du journaliste a demandé à la france d'ouvrir une enquête.
the day after kassir's murder, the kassir family asked the french authorities to carry out their own investigation.

a seattle, je rencontrai un immigrant égyptien du nom de samir al-arabi, qui tenait une boutique d'artisanat égyptien.
in seattle, i remember meeting an egyptian immigrant named samir al-arabi, who owned a shop selling traditional egyptian artefacts.

dans le passé par exemple, on apprend jusque dans les dernières minutes du film dans quelles circonstances s’est déroulé le suicide de la femme de samir.
for example, in the past, we learn the suicide circumstances of samir’s wife at the very last minutes of the movie.

contrairement aux affirmations du pnud, les thèses de samir amin et d'autres n'ont ici, quant au fond, rien perdu de leur actualité.
contrary to the statements by undp, the theses of samir amin and others have lost nothing of their fundamental validity in this area.

pour faire face aux incertitudes liées à l'état de santé de samir nasri, didider deschamps a appelé clément grenier en equipe de france pour la tournée en amérique du sud.
given the injury cloud hanging over samir nasri, france coach didier deschamps has called up clément grenier to the france national team squad to tour south america.

révolutionnaire pour l’époque, le documentaire de samir a été sélectionné par le festival du film de soleure parmi les œuvres qui ont marqué l’histoire du cinéma suisse.
revolutionary at the time, samir’s documentary was selected by the solothurn film festival as one of the works that left its mark on swiss cinema.

quelques jours plus tôt, le 18 juillet, il avait également voté une motion d'amnistie en faveur de samir geagea, chef des forces libanaises, qui était emprisonné depuis 11 ans.
earlier, on 18 july, the newly elected parliament had also approved a motion to pardon samir geagea, leader of the lebanese forces, who had spent the past 11 years incarcerated.

"nous voulons une volonté politique forte à la fois du côté français et du côté libanais," a déclaré pour sa part william bourdon, avocat de gisèle khoury et des deux filles de samir kassir.
bourdon, who represents kassir's wife and two daughters, said: "we want strong political will from both the french and the lebanese.