Vous avez cherché: de sang séché (Français - Anglais)

sang séché
dried blood

de sang
of blood

de sang.
3.

analyse sur goutte de sang séché
dried blood spot analysis

méthode de la goutte de sang séché
dried blood spot analysis

sang séché, plasma, coagulats
dehydrated blood, plasma, coagulates

de sang royal
of royal blood

des particules de sang séché se décollaient du sol.
flecks of dried blood peeled up from the floor.

de sang-froid
in cold blood

par exemple un échantillon de tache de sang séché
such as a dried blood spot sample

du sang séché maculait les murs des cellules.
the cell walls were stained with dried blood.

il était vêtu d’une espèce de ciré crasseux couvert de sang séché.
he wore a kind of filthy oil cloth overalls that was covered with dried blood.

gouttes de sang séché et échantillons pour la recherche de sang dans les matières fécales
dried blood spots and faecal occult blood screening tests

des échantillons de sang séché sont prélevés afin de mesurer un certain nombre de biomarqueurs.
dried blood spots are collected for the measurement of a range of biomarkers.

l'étude sage comprend des tests de performance et la collecte d'échantillons de sang séché.
sage includes performance tests and the collection of dried blood spots.

- autres - sang séché, d'origine animale, soluble ou non -
- other - dried blood, of animal origin, whether or not soluble -

mesurer les teneurs en thyroxine provenant d'Échantillons de sang sÉchÉ À l'aide de la spectromÉtrie de masse
measuring thyroxine levels from dried blood samples using mass spectrometry

les tests de laboratoire vendus dans le commerce pour la détection de la syphilis dans des échantillons de sang séché sont en cours de validation.
validation of commercially available laboratory tests on dbs specimens for syphilis is ongoing.

il est demandé au sous-comité d'envisager d'ajouter une autre exception pour les taches de sang séché.
14. the sub-committee is requested to consider adding a further exception to cover dry blood spots.

l'utilisation de sérum est beaucoup moins pratique qu'un protocole à partir d'une tâche de sang séché.
[0009] a serum-based test is far less practical than a protocol based on a spot of dry blood.