Vous avez cherché: debts and deferred income at less than one... (Français - Anglais)

less than one year after its institution, more than 30 patients have participated in the program.
less than one year after its institution, more than 30 patients have participated in the program.

the authorized maximum duration of storage in a customs warehouse shall be fixed with due regard to the needs of trade and shall be not less than one year.
la durée maximale d'entreposage est fixée en fonction des besoins du commerce et ne doit pas être inférieure à un an.

they were both dismissed in 1991, at a time when each had worked for her employer for more than one year but less than two years.
the importance of this judgment is paramount, because, as stressed in the general report for 1998, until now, judges have occupied one of two extremes in sexual harassment issues.

32 dans l'affaire final determination of sales at less than fair value:
32 in final determination of sales at less than fair value:

a prognosis of more than one month but less than six months.
a prognosis of more than one month but less than six months.

le canada se réfère au "notice of final determination of sales at less than fair value:
canada refers to the notice of final determination of sales at less than fair value:

• notice of affirmative preliminary determination of sales at less than fair value and postponement of final determination:
rr-2004-003 on certain carbon steel welded pipe originating in or exported from the republic of korea.

thus a dollar of benefits earned in year 2026 is treated as worth less than one-tenth of a dollar of benefit today.
thus a dollar of benefits earned in year 2026 is treated as worth less than onetenth of a dollar of benefit today.

among canadian-born households, less than one in four has housing costs in excess of 30% of income.
the proportion with incomes of $50,000 and over is the same among earlier immigrants and the canadian-born.

for a little less than one-half of these households, the cost of accommodations exceeds 50% of their household income.
the share reporting no income is higher for persons who immigrated during the 1986-1995 period, while the share of earlier immigrants with no income is lower than that of the canadian-born.

67 voir final determination of sales at less than fair value; certain hot-rolled carbon steel flat products from thailand, 66 fed.
67 see final determination of sales at less than fair value; certain hot-rolled carbon steel flat products from thailand, 66 fed.

100 ibid., page 83 [department of commerce, notice of preliminary determination of sales at less than fair value and postphonement of final determination:
case brief of abitbi consolidated inc. and affiliates (12 february 2002), at 2 (citing itc preliminary determination)].

sales of milk were slightly lower than one year ago at 228 200 kilolitres, while cream sales, at almost 23 000 kilolitres, were up 4.0%.
a domestic visit is one that originates and occurs within canada, is less than 365 days in duration, ends during the reference period, and is outside the respondent's "usual" environment. canadian residents spent $31.6 billion within the country during 2005.

«selected aspects of deferred compensation and deferred income plans», report of proceedings of the forty-first tax conference, toronto, novembre 27-29, 1989, toronto :
galarneau, d. "women approaching retirement." perspectives on labour and income, quarterly, catalogue 75-001e, autumn 1991.

the 1985 order, on its face, prevented ms. seymour-smith and ms. perez from pursuing claims for unfair dismissal against their respective employers. they were both dismissed in 1991, at a time when each had worked for her employer for more than one year but less than two years.
based on my understanding and knowledge of the issue, i would like to venture the opinion that the most interesting new contribution the project makes, from a practical standpoint, is a computer programme in which information on men’s and women’s payment in a company can be entered (broken down into job categories and the different component items of payment) and the programme will show whether or not there are signs of wage discrimination.

la détermination antidumping finale de l'usdoc a été publiée au federal register des États-unis: "notice of final determination of sales at less than fair value:
usdoc's final anti-du mping determination was published in the united states federal register as "notice of final determination of sales at less than fair value:

this is reflected by the fact that less than one-quarter of the tax filers in the 1995 cohort received wages and salaries in the two to three years prior to landing (i.e. in 1992 and 1993).
so while most refugee claimants who subsequently land do so through the inland determination process, a significant share do so by re-applying to cic and subsequently landing through other administrative classes.

if, however, this convention has not entered into force one year from the date on which this convention is opened for signature, but not less than five signatories have deposited instruments of ratification, acceptance or approval, including at least three signatories exercising fisheries jurisdiction within the convention area, these signatories may agree among themselves, by special protocol on the date on which this convention shall enter into force;
toutefois, si la présente convention n'est pas entrée en vigueur un an après qu'elle a été ouverte à la signature, mais qu'au moins cinq signataires, dont trois au moins exercent une juridiction de pêche dans la zone de la convention, ont déposé les instruments de ratification, d'acceptation ou d'approbation, ces signataires peuvent convenir entre eux, par un protocole spécial, de la date à laquelle la présente convention entre en vigueur;