Vous avez cherché: declaration a souscrire (Français - Anglais)

declaration a inserer dans le protocole
the rules of confidentiality foreseen in art.

projet de declaration a publier par la conference
draft declaration to be issued by the conference

projet de declaration a inscrire au procÈs-verbal du conseil
draft statement for the council minutes

´ j’encourage tous les senateurs a souscrire a cette initiative.
i encourage all senators to join in supporting this initiative.

le cas e´che´ant, une assurance comple´mentaire sera a` souscrire.
supplementary insurance should be taken out if necessary.

cette declaration a ete lue pendant le culte du dimanche matin et approuvee par les participants au symposium.
this declaration was read during the closing worship service and approved by the symposium participants.

sélectionnez métrique dans la liste déroulante souscrire en tant que.
select metrics from the subscribe as drop-down list.

les banques centrales nationales sont seules autorisees a souscrire et a ´ ´ detenir le capital de la bce.
the national central banks shall be the sole subscribers to and holders of the capital of the ecb.

sélectionnez indicateur de performance clé dans la liste déroulante souscrire en tant que.
select kpi from the subscribe as drop-down list.

declaration a long terme du fournisseur relative à des marchandises ayant subi une ouvraison ou une transformation dans l'eee sans acquérir le caractère originaire à titre préférentiel
long-term supplier's declaration for goods which have undergone working or processing in the eea without having obtained preferential originating status

du droit d'auteur doit faire paraitre une declaration a cet effet au moment ou son oeuvre est pour la premiere fois publiee dans un journal ou periodique.
publishers, performers, producers of audio and video recordings and radio and television stations, in the course of exercising their rights, shall not prejudice the rights of the copyright owners of the works being used and of the original work.

procede commercial permettant de determiner de facon avantageuse et continue l'identite d'individus qui n'ont pas continue a souscrire a une assurance
a business method for profitably and continually determining the identity of those who have failed to maintain insurance

cliquez sur l'icône souscrire , la page créer une souscription s'affiche.
click the subscribe icon and the create subscription page appears.

declaration a la veille des elections generales au chili le 14 decembre 1989 le conseil européen, qui a constamment appelé de ses voeux le rétablissement des libertés au chili, considère avec espoir la situation dans ce pays.
declaration on the eve of general elections in chile, 14 december 1989 the european council, which has constantly expressed its wish for the reestablishment of freedom in chile, views the situation in that country with hope.

le conseil determine selon la meme procedure les engagements a souscrire par l'etat membre beneficiaire en vue du retablissement de son equilibre interne et externe, en tenant compte des orientations quantitatives de la politique economique a moyen terme.
applying the same procedure, the council determines what undertakings aimed at restoring internal and external economic equilibrium the recipient member state must enter into, taking account of the quantitative guidelines on medium-term economic policy.

cette declaration a deja ete signee par les etats-unis, la franceet la grande bretagne, elle le sera prochainement par le japon, le canada, la republique federale allemande et l'italie.
the united states, france and the united kingdom also signed the memorandum and japan, canada and the federal republic of germany and italy will do so shortly.

declarations a. note explicative et évaluation provisoire b. déclaration du 26 octobre 1992 c. déclaration du 16 novembre 1992 partie ii:
statements a. explanatory note and provisional assessment b. statement issued on 26 october 1992 c. statement issued on 16 november 1992 part ii:

dans le cas vise a l'article 57 paragraphe 1 du reglement , la declaration de la maladie professionnelle est transmise soit a l'institution competente en matiere de maladies professionnelles de l'etat membre sous la legislation duquel la victime a exerce en dernier lieu une activite susceptible de provoquer la maladie consideree , soit a l'institution du lieu de residence , qui transmet la declaration a ladite institution competente.
in the case covered by article 57 (1) of the regulation, notification of the occupational disease shall be forwarded either to the institution competent in respect of occupational diseases of the member state under whose legislation the person suffering from the disease last pursued an activity likely to cause the disease in question, or to the institution of the place of residence, which shall forward the notification to the said competent institution.