Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
c'est le coup de foudre
it is love at first sight
Dernière mise à jour : 2020-03-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et ce fut un coup de foudre.
and it was love at first sight.
Dernière mise à jour : 2018-09-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
coup de foudre ou coup de pub ?
love or publicity ?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu es mon coup de foudre continuel
you're my love at first sight
Dernière mise à jour : 2023-07-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ce fut comme un coup de foudre.
this was like a thunderclap.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en 1976, il a un coup de foudre.
and my father, an imam, knelt and said, “i need baptism.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
detecteur de danger de coup de foudre
lightning strike hazard detector
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
vous pouvez croire au coup de foudre..
you may believe in love at first sight.
Dernière mise à jour : 2018-09-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le coup de foudre est-il possible?.
le coup de foudre est-il possible?.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le costa rica, le coup de foudre naturellement
le costa rica, le coup de foudre naturellement
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
as-tu eu le coup de foudre pour elle ?
did you fall in love with her at first sight?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il a eu le coup de foudre pour la fille.
he fell in love with the girl at first sight.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c'est un coup de foudre, totalement inattendu.
he was thunderstruck—it was completely unexpected.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: