Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bâtiments en dur
hardwall buildings
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sont construits en dur
are bricks-and-mortar buildings
Dernière mise à jour : 2019-04-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de résistance des bâtiments construits selon les
conclusion involving national institutions and experts, in
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
des bâtiments?
buildings?
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
les municipalités seront propriétaires des bâtiments construits.
municipalities will be owners of the constructed buildings.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
171 bâtiments en dur sur 57 sites
171 hard-wall premises in 57 locations
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
Référence:
bâtiments en dur, dont 3 bâtiments principaux
hard-wall buildings with 3 main buildings
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le complexe comprend trois bâtiments, construits en 1975 et 1993.
there are three buildings, which were constructed in 1975 and 1993.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ordinairement, ces kiosques sont adossés à des bâtiments en dur sans étage.
typically, immediately behind the kiosks are single-storey stone buildings.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
est construit en dur
is a bricks-and-mortar building
Dernière mise à jour : 2019-04-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hébergement dans des bâtiments en dur fourni à 56 % des membres des unités de police constituées
accommodation in hard-wall structures provided to 56 per cent of formed police unit personnel
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ici, la plupart des maisons sont construites en dur.
most houses here are bricks-and-mortar buildings.
Dernière mise à jour : 2019-04-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ces ruines ont pour caractéristiques de posséder pour la plupart des logements d’esclaves construits en dur.
these ruins have as characteristics to have for most slave dwellings built into hard.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le nombre des bâtiments en dur et préfabriqués est plus élevé que prévu par suite du développement des sites existants
buildings and prefabricated facilities higher number owing to the expansion of existing locations
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en outre, la propriété mise en candidature comporte des bâtiments construits avant l’aménagement du canal.
due to the emergence of railways in the new england states, the canal closed in 1848 and was abandoned.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
l’efficacité énergétique des bâtiments construits selon les normes du pebc est supérieure d’environ 35 p.
on average, cbip buildings are about 35 percent more energy-efficient than the level required by the mnecb.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
compte tenu des conditions climatiques au libéria, les modules préfabriqués de bureaux et de dortoirs devront être construits en dur.
given the climatic conditions in liberia, hard wall prefabricated office and dormitory modules will be required.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: