Vous avez cherché: des personnes qui jouent ensemble (Français - Anglais)

des personnes qui :
people:

droits des personnes qui vivent ensemble sans mariage légal
rights of people who live together without legal marriage.

fréquentez des personnes qui ne jouent pas à des jeux de hasard.
reward yourself when you choose not to gamble (e.g. go out for dinner, see a movie).

enfants qui jouent
children playing

cela rends les choses plus faciles pour des musiciens qui jouent ensemble.
it is kept easy for the ones who play together.

d’enfants qui jouent!
children at play !

les loutres forment des familles unies et nagent et jouent ensemble.
otters form tight-knit families, and will swim and play together.

des groupes jouent ensemble pendant dix ans et tout est fantastique et créatif.
some bands play together for 10 years and it's all very wonderful and imaginative.

nous sommes sur le point de découvrir l’ identité des personnes qui jouent ainsi avec le feu.
we are closer today to knowing who these people are who are playing with fire in this way.

des amies finnoises jouent ensemble à l’université et sur la scène internationale
finnish friends face off together on university and international ice

la plupart des personnes qui jouent aux jeux de hasard et d'argent le font de façon occasionnelle.
the majority of people who gamble or participate in games of chance only do so occasionally.

a partir de 0:25, les trois pistes jouent ensemble.
at 0:25 all three tracks are played together.

au centre de cette évolution on trouve des personnes dotées de nouvelles capacités, qui jouent un rôle nouveau.
25. in the centre of that transition are the people with their new capabilities and roles.

le fait de pouvoir travailler avec des personnes qui jouent le rôle de blessés, en temps réel, est profitable à tous.
being able to work with people acting out the roles of the injured individuals, as the situation unfolds in real time, is a great advantage for everyone.

il est rare que les personnes qui jouent ce rôle possèdent pour compétences de base celles de la négociation.
it is rarely the case that people who play those roles were selected on the ground that they have negotiation skills as a core competence.

- de créer un contact direct avec les personnes qui jouent un rôle clé dans les activités précitées.
- establish a personal contact with the persons who play a key role in the above mentioned activities.

les noms de personnes qui jouent un rôle dans le domaine des relations étrangères langue(s) :
canada foreign policy, trade policy (nafta, fta), international relations and foreign aid minor subject(s):

le compendium s’adresse à toutes les personnes qui jouent un rôle dans le domaine des travaux publics.
this compendium can be useful to anyone involved with public works.

après tout, les deux sœurs jouent ensemble depuis environ l’âge de 10 ans.
after all, the sisters have been playing the game together since they were about 10 years old.

cette distinction explique, du moins en partie, le mécontentement manifesté par la plupart des personnes qui jouent un rôle dans le système de recours.
and this distinction explains, at least in part, the dissatisfaction expressed by most of the players in the recourse system.