Vous avez cherché: des sps existe déjà (Français - Anglais)

sps
sps

sps y
sps y

tcp/sps
tcp/sps

Évaluation des notifications des sps de l'omc :
assessment of wto-sps notifications:

□ séminaires de pédagogie sée dans le secteur des sps
jor objectives for each module were de­termined in concrete terms.

accord sps 4.
the sps agreement 3.

principales rubriques des notifications des sps de l'omc :
main headings of wto-sps notifications:

la relation qui existe entre le comité des sps et les groupes de travail bilatéraux et trilatéraux déjà existants sera formalisée.
the relationship between the sps committee and the existing bilateral and trilateral working groups will be formalized.

en troisième lieu, les gens ont dit manquer de confiance dans le personnel des sps.
and the third reason that people gave was a lack of trust in shp personnel.

dimension fonctionnelle a) sps :
functional dimension a) s-sd:

il existe actuellement huit groupes de travail qui fonctionnent sous l'égide du comité sps.
under the aegis of the sps committee, eight working groups are currently active.

commandes et réglages au moyen des sps opérations arithmétiques traitement de valeurs analogiques technique de réglage commande et observation systèmes de bus
further training examination for spc skilled worker

en outre, la plupart des sps ont eu des retombées durables sur les activités d'enseignement des chercheurs.
strategic project grants also had a sustainable impact on researchers' teaching activities in most cases.

il existe actuellement huit groupes de travail qui fonctionnent sous l'égide du comité sps.
under the aegis of the sps committee, eight working groups are currently active.

la seconde consiste en un examen des notifications des sps de l'omc pour vérifier les tendances de l'évolution des mesures sps.
the second involves reviewing wto-sps notifications to ascertain trends in changes to sps measures.

le comité des sps se penchera sur la question du commerce du matériel modifié genétiquement.
the sps committee will consider the issue of trade in genetically modified material.

• mieux comprendre les concepts, méthodes et théories se rapportant à la recherche sur l'ac dans les milieux des sps et de la spp;
• gain better understanding of concepts, methods and theories relevant to knowledge translation research in hsp and pph communities;

le rapport indique enfin que les agents des sps sont diplômés de l’enseignement supérieur et suivent des programmes de formation, mais ne dit rien des effectifs des prestataires locaux ni de leurs qualifications.
supervision of social services is carried out by the sws, which is entrusted by law to register and inspect day care centres for children, and day care and residential care for older persons and persons with disabilities.

la seconde composante de l'analyse comprenait un examen des notifications des sps présentées au secrétariat de l'omc, durant la période de 11 mois allant du 1 er janvier au 30 novembre 1997.
the second component of analysis involved a review of sps notifications submitted to the wto secretariat during the 11-month period, january 1 to november 30, 1997.

le schéma 2 illustre le résultat de ce pro­cessus, c'est­à­dire la structure modulaire du secteur des sps, en précisant les qua­lifications préalables des participants, la dominante de chacun des modules et leur durée indicative.
this questionnaire, which has the aim of helping the training cen­tres to evaluate the courses, will be re­viewed in the next chapter dealing with the zwh's optimisation activities.