Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
des rideaux.
for the window decoration branch.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adaptateur permettant de suspendre des stores a enroulement et des rideaux
adapter for hanging blinds and curtains
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
appareil pour nettoyer des stores à lamelles, des rideaux ou similaire
apparatus for cleaning vertical blinds, curtains or the like
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
des colliers et des rideaux shell
shell chains and curtains
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tringles des rideaux
curtain tracks
Dernière mise à jour : 2019-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
des rideaux de blindage
shielding curtains
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les cordons des stores ou des rideaux présentent deux grands dangers d'étranglement.
the cords from blinds and curtains present two main strangulation hazards.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le lavage courant des tables, des stores et des rideaux n’est pas indiqué.
routine washing of walls, blinds, and curtains is not indicated.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
• des rideaux de scène;
• stage curtains;
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
appareil pour fabriquer des rideaux
curtain making apparatus
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
les cordons des stores et des rideaux peuvent présenter des dangers pour les bébés et les jeunes enfants.
cords from blinds and curtains can be dangerous to babies and young children.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
guide pour faire coulisser des rideaux.
guide for sliding curtains and similar.
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
articles pour l’industrie des rideaux.
articles for the window decoration branch.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
section extensible destinee a des rideaux gonflables
expandable section for inflatable curtains
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
une unité de moteur électrique tubulaire pour des éléments à enroulement, tels que des stores, des rideaux ou des articles similaires
a tubular electric motor unit for roll-up elements, such as blinds, curtains or similar items
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pensez à raccourcir les cordons lorsque les stores sont complètement baissés ou lorsque les rideaux sont fermés.
consider cutting the cords short when blinds are fully down or when curtains are fully closed.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
des stores ou des rideaux ajustables permettent de contrôler la lumière au moment des siestes et de rafraîchir la pièce par temps chaud.
adjustable blinds or curtains control natural light for naptime and relief in hot weather.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
celles des stores sont exprimées en pesos par pied carré, et celles des lamelles, en pesos par pied linéaire.
the normal values for the blinds were determined in peso per square foot and the normal values for the slats were determined in peso per linear foot.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les stores sont accessibles aux personnes âgées de 13 ans ou plus.
these stores are available for individuals aged 13 years or older.
Dernière mise à jour : 2011-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
utilisez des rideaux plutôt que des stores en plastique ou en métal.
use curtains rather than metal or plastic blinds.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: