Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la barre latérale
using the sidebar
Dernière mise à jour : 2011-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
largeur de la barre latérale.
width of the sidebar.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
barre latérale
side bar
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
afficher la barre & latérale
show side bar
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
la barre latérale de konqueror
konqueror sidebar
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
définit la largeur de la barre latérale.
defines the width of the sidebar.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans la barre latérale (par max.
in the sidebar (by max.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
afficher la barre latérale gauche
show & filter
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
configuration de la barre latérale d'historique name
configure the history sidebarname
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
barre latérale étendue
extended sidebar
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
rapport météorologique dans la barre latérale
sidebar weather report
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
afficher la barre latérale d'historique
show history sidebar
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le panneau de navigation (alias la barre latérale)
the navigation panel (aka the sidebar)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
f11 affiche ou cache la barre latérale.
f11 show or hide the sidebar.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
afficher l'historique dans la barre latérale
show history in sidebar
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
titre de l'onglet de la barre latérale & #160;:
sidebar tab title:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
afficher la barre latérale en mode plein écran
show sidebar in full screen mode
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ouvre la barre latérale de structure du document.
open document structure sidebar.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
afficher les grandes icônes de la barre latérale@info: whatsthis
show large size sidebar icons
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vous pouvez basculer entre eux à l'aide de la barre latérale.
you can switch between them using the sidebar.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :