Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je n' ai pas fusé
i had not taken down
Dernière mise à jour : 2023-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je n' ai rien reçu.
i have had nothing.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je n' ai pas aboli
i had not got rid of
Dernière mise à jour : 2023-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je n' ai pas exagéré.
i am not taking advantage.
Dernière mise à jour : 2023-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je n' ai que la version anglaise avec moi.
i only have the english text with me now.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
je n' ai aucun programme.
i have no programme.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
madame le président, je n' ai que deux mots à dire.
madam president, two words no more.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je n' ai que trois petites remarques sur le texte.
just three brief remarks about the text.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
autres façons de dire "desolee je n ai pas de carte de visite avec moi"
other ways to say ""
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
j' ai essayé de faire entendre raison, mais je n' ai que partiellement réussi.
i have tried to make people see reason, but i have been only partially successful.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je n' ai que quelques remarques à formuler concernant la proposition de résolution du parlement.
i just have a few comments to make on parliament 's motion for a resolution.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
madame le président, monsieur le ministre, je n' ai que deux minutes et, en deux minutes, on ne peut qu' être sommaire.
madam president, minister, i only have two minutes and in two minutes one can only be brief.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
conséquence: je n' ai que très peu de chose à vous soumettre comme solution concrète sinon confirmer simplement vos dénonciations.
consequently, i have little to offer you in the form of a concrete solution and can only join with you in condemning the current situation there.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :