Vous avez cherché: deverser (Français - Anglais)

dispositif pour deverser du produit en vrac
apparatus for emptying bulk material

procede pour deverser de l'acier en fusion
process for pouring a steel melt

structure de barrage pour liquides et matieres a deverser
damm structure for liquids and bulk material

dispositif de distribution et de dosage pour matieres a deverser
dispensing and dosing device for bulk items

bouchon permettant de deverser une substance d'un recipient
closure for dispensing produce from a container

doseur destine a deverser une dose par inclinaison d'un recipient
dosing apparatus used to pour a dose by tilting a container

machine a faire des bulles avec moyen empechant le liquide de se deverser
spill-proof bubble machine

dispositif pour deverser dans un coffrage du beton contenu dans une benne a beton
device for filling concrete from a concrete bucket into formwork

dispositif et procede permettant de deverser un metal fondu dans un moule par coulee continue
apparatus and method for supplying molten metal to mould in continuous casting

instrument servant a deverser un materiau expansible et procede de production de mousse a enveloppe incorporee
instrument for pouring foamable material and method of producing foam having integrated skin

si vous omettez deverser un montant, nous pouvons imposer des intérêts à compter de sa date d'échéance.
if youdo notpay an amount, we may apply interest from the day your payment was due.

a peine le temps de souffler que wilma décide de venir deverser ses vents sur la floride après avoir détruit cancun sur son passage.
not much time to rest and wilma decide to threaten cancun and then florida after crossing the gulf of mexico and landing on the west coast of florida.

l’ecoulement en provenance du bassin sud passe par une installation de traitement des eaux pour se deverser dans deux bassins de decantation isoles.
dam h was constructed at the southwestern end of the north basin to enable flooding of that area in 1995.

machine pour chaussees equipee d'un dispositif permettant de deverser du materiau et comprenant un dispositif pouvant controler la fonction de deversement
a road machine with a means for discharging material and comprising a device for verifying the discharge function

la possibilité deverser desaides natio-nales,tout enrespectantlecadrerégle-mentaire, est un élément durégime posei auquelles États membres ontle droit de recourir.
thepossibilityofpayingnationalaid,in line withtheregulatoryframework,isan aspec t of the posei programme which member states are entitledto make useof.

dans la prière nous avons à deverser nos cœurs devant dieu (philippiens 4:6-7) et non à reciter à dieu des paroles memorisees.
for they think that they will be heard for their many words.” in prayer, we are to pour out our hearts to god (philippians 4:6-7), not simply recite memorized words to god.

dispositif de decharge d'un materiau pouvant etre deverse depuis un espace ferme au moyen d'un gaz a une pression superieure a la pression atmospherique.
device for discharging pourable material from closed space by means of gas of over-atmospheric pressure.