Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
-pouvoir justifier de
be able to prove
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les auteurs des propositions devront pouvoir justifier que leurs projets:
proposers should be able to show that their projects :
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• pouvoir justifier de la période contributive etnoncontributive requise;
ministry of health
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il doit pouvoir justifier les montants inscrits.
it must be able to justify its figures.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le gouvernement devrait pouvoir justifier toute exemption de la sorte.
the government should be able to justify any exemption made this way.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les distributeurs devront pouvoir recevoir ces pièces dès le début de 2002.
vending machines must be able to function with euro coins from early 2002.
Dernière mise à jour : 2017-04-28
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
les gaz ci-après devront pouvoir être utilisés :
the following gases must be available for operation:
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
celui-ci doit pouvoir justifier de cotisations pendant au moins 25 ans.
family benefits can be combined with invalidity pensions.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
▪ il sera essentiel de pouvoir justifier les décisions prises.
▪ being able to explain decisions will be essential.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
par ailleurs, ils devront pouvoir justifier, à tout moment, du motif de la gratuité ou du prix réduit de leur billet.
furthermore, they must at all times be able to justify the reduced fare or free nature of their ticket.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iii) les déposants devront pouvoir exclure un ou plusieurs États de la désignation;
(iii) applicants need to be able to exclude one or more states from designation;
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les entrepreneurs devront pouvoir fournir les biens et services nécessaires.
contractors will be able to provide goods and services.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b. toutes les imprimantes devront pouvoir imprimer recto-verso.
b. duplexing facilities and procedures to be standard on all printing apparatus.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
autrement dit, l'organisation doit pouvoir justifier la collecte des renseignements.
in other words, an organization needs to be able to justify its collection of information.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ces directives devront être regroupées et les employés devront pouvoir en prendre connaissance.
these should be grouped together and employees should be made aware of them.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de ne pouvoir justifier par des pièces régulières des paiements qu'il effectue;
not providing proper supporting documents for the payments he or she has made;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
les administrateurs devront justifier de deux mutations latérales pour pouvoir prétendre à une promotion à la classe p-5.
17. the policy links mobility to career development, requiring two lateral moves before promotion to the p-5 level.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
n’oubliez pas que vous devez pouvoir justifier vos décisions lors d’une vérification.
remember, you have to be able to justify your decisions during an audit.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en cas de conflit avec l'agence, les contribuables devront pouvoir consigner toute rencontre.
all disputed claimants need the right to appeal first administratively and then, if necessary, legally.
Dernière mise à jour : 2013-03-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les mesures susmentionnées devront pouvoir être évaluées, contrôlées et justifiées et devront prévenir tout comptage en double des réductions de co2.
the above will be measurable, monitorable, accountable and non double-counting the reductions of co2.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :