Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
un procédé tel que revendiqué dans la revendication 1, dans lequel le diarylalkylphosphonate est le diphénylméthylphosphonate.
a process as claimed in claim 1 wherein the diaryl alkylphosphonate is diphenyl methylphosphonate.
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
un procédé de purification d'un résidu de réaction à base de diarylalkylphosphonate, formé par la réaction d'un triarylphosphite et d'un alcool, en présence d'un catalyseur de réarrangement, qui consiste à traiter le résidu de réaction d'abord avec une solution aqueuse d'un acide dilué, avec élimination de la couche aqueuse résultante, et à traiter ultérieurement le résidu de réaction avec une solution aqueuse basique, avec élimination de la couche aqueuse résultante, puis à distiller ensuite le résidu restant pour en extraire le diarylalkylphosphonate purifié.
a process for the purification of a diaryl alkylphosphonate reaction residue formed by the reaction of triaryl phosphite and alcohol in the presence of a rearrangement catalyst which comprises treating the reaction residue first with an aqueous solution of a dilute acid with removal of the resulting aqueous layer and the subsequent treatment of the reaction residue with an aqueous solution of base with removal of the resulting aqueous layer prior to subsequent distillation of the residue which remains to remove purified diaryl alkylphosphonate therefrom.
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :