Vous avez cherché: dicaryotiques (Français - Anglais)

moins de 1 journée après l'inoculation les haustéries dicaryotiques caractéristiques apparaissent.
typical dikaryotic haustoria were observed in all clones within 1 day of inoculation.

en nature, les cellules végétatives de la plupart des espèces d'hyménomycètes sont dicaryotiques.
in nature, the vegetative cells of most species of hymenomycetes are dikaryotic.

des isolats dicaryotiques sélectionnés ont été cultivés en laboratoire sur des milieux simples et ont produit des basidiocarpes fertiles.
selected dikaryotic isolates were grown in laboratory culture on simple media, and fertile basidiocarps were produced.

les mycéliums dicaryotiques atteignent 2.5 m en diamètre, du mycélium pérennes ou renouvelable occupant des positions à long terme.
the dikaryotic mycelia (genets) were up to 2.5 m in diameter, perennial or renewable mycelium occupying longstanding positions.

des mesures de la teneur en adn ont révélé la présence de cultures diploïdes monocaryotiques et de cultures haploïdes dicaryotiques chez les espèces de puccinia.
measurements of the dna content indicated monokaryotic diploid cultures and dikaryotic haploid cultures in the puccinia species.

la préparation enzymatique lytique novozyme 234 permet l'obtention de protoplastes à partir de mycéliums dicaryotiques du basidiomycèete ectomycorhizien laccaria bicolor.
protoplasts were released from dikaryotic mycelium of the ectomycorrhizal basidiomycete laccaria bicolor using the lytic enzyme preparation novozyme 234.

des confrontations entre dicaryons et monocaryons, où les monocaryons provenaient de souches contrôles, furent ensuite utilisées pour identifier des cultures dicaryotiques additionnelles.
dikaryon – monokaryon pairings using monokaryotic tester strains were then used to screen additional dikaryotic cultures of the oyster mushroom.

il a été possible de régénérer, à partir des protoplastes, des cultures monocaryotiques et dicaryotiques qui se sont avérées capables de former des ectomycorhizes typiques avec le pinus banksiana.
the protoplasts could regenerate to form both monokaryotic and dikaryotic cultures capable of forming normal ectomycorrhizae with pinus banksiana.

la migration était évidente sous forme d'une zone floconneuse d'hyphes dicaryotiques s'étendant unilatéralement par rapport à la pariade.
the migration was evident as a fluffy zone of dikaryotic hyphae that spread unilaterally in a pairing.

il n'a pas été détecté de corrélation entre l'activité phosphatase spécifique et le taux de croissance en culture pure au sein des différentes populations monocaryotiques ou dicaryotiques étudiées.
no correlation could be detected between specific acid phosphatase activity and growth rate in pure culture within the different monokaryotic or dikaryotic populations studied.

la possibilité de travailler sur des mycéliums dicaryotiques d'origine contrôlée et sur leurs composants haploïdes a permis de préciser le déterminisme génétique de certaines isoenzymes d'activité estérase et phosphatase.
electrophoresis on controlled dicaryotic mycelia and their haploid components was used as a convenient means to study the genetic determination of some esterase and phosphatase isoenzymes.

la présence d'anses d'anastomose peu fréquentes, les conidies et les cellules hyphiennes dicaryotiques, ainsi que la réaction de coloration au bleu de diazonium b indiquent que cette espèce est un basidiomycète.
the presence of infrequent clamp connections, dikaryotic hyphal cells and conidia, and the colour reaction with diazonium blue b all suggest that h. blepharistoma is a basidiomycete.

cependant, les premières étapes du croisement, incluant la conjugaison et la formation du mycélium dicaryotique, peuvent être obtenues sur milieu artificiel.
however, the early steps of mating, including conjugation and the formation of dikaryotic mycelium, can occur on artificial media.