Vous avez cherché: dichloramine (Français - Anglais)

• dichloramine (voir chloramines)
• dichloramine (see chloramines)

la dégradation de la dichloramine ne requiert pas un charbon actif acclimaté.
acclimatized activated carbon is not necessary for the dichloroamine to break down.

kinetics and mechanisms of the decomposition of dichloramine in aqueous solution, inorg.
guidelines for canadian drinking water quality — supporting documents.

procÉdÉs Électrochimiques pour une dÉtection sÉlective de chlore libre, de monochloramine et de dichloramine
electrochemical methods for selective detection of free chlorine, monochloramine and dichloramine

effects of subchronic exposure of rats to dichloramine and trichloramine in drinking water, regul.
effects of subchronic exposure of rats to dichloramine and trichloramine in drinking water.

au même endroit, la dichloramine présentait le même comportement, sauf que ses concentrations étaient inférieures.
the pattern observed for dichloramine at the same location was similar except that dichloramine levels were lower.

les trois substances chimiques qui peuvent être formées sont la monochloramine, la dichloramine et la trichloramine.
the three chemicals that can be formed are; monochloramine, dichloramine and trichloramine.

les solutions de dichloramine semblent plus toxiques pour le poisson que celles de monochloramine, en dépit des exceptions relevées.
appendix a). dichloramine solutions appear to be more toxic to fish than monochloramine solutions, although a few exceptions have been found.

les méthodes à la dpd peuvent servir à estimer isolément la monochloramine, la dichloramine ou les fractions combinées dans les eaux naturelles et traitées.
the dpd methods can be used to estimate the separate monochloramine, dichloramine and combined fractions for natural and treated waters.

comparison of the toxicities of monochloramine and dichloramine to rainbow trout, oncorhynchus mykiss, under various time conditions, in :
some physiological responses of rainbow trout (oncorhynchus mykiss) to intermittent monochloramine exposure.

habituellement, on exprime les concentrations de chloramines en crt ou en crc, plutôt qu'en monochloramine, en dichloramine ou en trichloramine.
usually concentrations pertaining to inorganic chloramine are expressed as trc or crc, rather than monochloramine, dichloramine or trichloramine.

on a dosé la dichloramine à environ 2 900 m en aval de l'exutoire (0,013 à 0,018 mg/l).
dichloramine was measured at approximately 2900 m downstream from the outfall (0.013-0.018 mg/l).

en outre, les formes oxydées du manganèse peuvent, par interférence, rehausser la concentration dosée de dichloramine (harp, 1995).
also, oxidized forms of manganese may produce a falsely higher concentration of dichloramine (harp, 1995).

un ratio compris entre 5:1 et 7,6:1 favorise la production de dichloramine; les trichloramines sont produites à des ratios plus élevés.
a ratio of between 5:1 and 7.6:1 favours dichloramine production, and trichloramines are produced at higher ratios.

dans une eau légèrement acide ou lo rsque le rapport mola ire de l' ac ide hypochloreux à l'ammoniaque est supérieur à 1, la dichloramine peut constituer la fraction la plus importante du chlore total.
in slightly acidic water or when the hypochlorous acid-to-ammonia molar ratio is greater than 1:1, dichloramine may account for the largest fraction of the total chlorine concentration.

dans les conditions relativement neutres à légèrement basiques que l'on observe dans la plupart des milieux aquatiques récepteurs, la monochloramine et/ou la dichloramine sont généralement les chloramines décelées à la concentration la plus forte.
for the relatively neutral to slightly basic conditions encountered in most aquatic receiving environments, monochloramine and/or dichloramine are generally the chloramine species detected in greatest concentration.

2.0 résumé de l'information essentielle à l'évaluation du caractère « toxique » au sens de la lcpe 1999 2.1 identité, propriétés, utilisations, formation et méthodes d'analyse 2.1.1 identité et utilisations les chloramines inorganiques regroupent trois substances formées lors de la réaction du chlore avec l'ammoniaque dans l'eau : la monochloramine, la dichloramine et la trichloramine.
2.0 summary of information critical to assessment of "toxic" under cepa 1999 2.1 identity, properties, uses, formation and analytical methods 2.1.1 identity and uses inorganic chloramines consist of three chemicals that are formed when chlorine and ammonia are combined in water: monochloramine, dichloramine and trichloramine.