Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tu dois dire que
you have to say that
Dernière mise à jour : 2019-10-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
que dire que dire.
que dire que dire.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
« tu veux dire que... »
"you mean to tell me that - "
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
et autant dire que
and, needless to say,
Dernière mise à jour : 2021-03-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
autant dire que de...
in the 1...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dire que/pour dire que
to say that
Dernière mise à jour : 2019-07-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
bon, que dire, que dire.
bon, que dire, que dire.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
j'ai entendu dire que!
i hear that!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
60. c’est en 2010 que (qu’) ----.
60. in the passage, the writer draws attention to ----.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
r. parce que qu'est-ce que ça aurait donné ?
a. because it wouldn't have done any good.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dispositif de mémoire à semiconducteurs tel que qu'une mémoire cache
semiconductor storage device such as cache memory
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
mecanisme a liberation rapide pour outils tels que qu'une cle a pipe
quick release mechanism for tools such as socket wrenches
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
;sure que qu lage, j lsera de plus en plus dif- recyc:lage, il
women with shortterm employment often have worse conditions than men.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quant à la notation incorrecte, voici que qu'en dit mme barkley à la page 19 :
with respect to incorrect marking, ms. barkley states at page 19:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
elle explique les choses plus clairement et mieux que qu'elle ne l'a fait en entrevue.
she explains things more thoroughly and is better than what she demonstrated in the interview.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nous croyons que qu'il est nécessaire de chercher la cause profonde des troubles sociaux aux delà des symptômes apparents.
we believe that the root cause of social disturbances lie beyond the symptoms of the unrest.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le fonctionnement d'un trigger de schmitt 61 tel que qu'illustré par la figure 8 est parfaitement connu.
the operation of a schmitt trigger 61 such as illustrated in fig. 8 is perfectly well known.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que qu'il comporte un filtre optique (7).
device according to any one of the preceding claims, characterised in that it includes an optical filter (7).
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
nous pouvons faire plus pour l'environnement de la planète, bien plus que qu'on ne peut l'imaginer.
we can do more for the global environment than anyone can possibly imagine.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
votre rapporteur est toutefois préoccupé par le fait que qu'il n'existe aucun instrument qui traite des droits des migrants irréguliers.
your rapporteur is however concerned that there is no single instrument which deals with the rights of irregular migrants.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: