Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ils dirent:
they said,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
- ils dirent.
they said: "o ruler of the land!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
elles dirent:
they said:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
» ils dirent oui.
they said “yes.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sept, dirent-ils.
and they say unto him, seven.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(580) - ils dirent.
(580) and when they opened their goods, they found their money returned to them.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ils dirent encore:
and they said again,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
" dirent les maîtres.
"i really believe so," said the gardener.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ils dirent: «seigneur!
they will say, ‘our lord!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 15
Qualité :
et les princes dirent
the princes
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et les mécréants dirent:
so the unbelievers say:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dirent mes deux compagnons."
my two companions said to me, `ascend up' and i
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
de césar, dirent-ils.
whose image and inscription are on it?" "caesar's," they replied.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ils dirent: «o chuayb!
they said, “o shuaib!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
"avec plaisir", dirent-ils.
“with pleasure,” was the reply.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
-- voyons, dirent les mousquetaires.
"what is it?" said the musketeers.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent