Vous avez cherché: discipulat (Français - Anglais)

l'autonomie demande le discipulat.
self rule demands discipleship.

discipulat signifie apprendre à changer.
discipleship is learning to change.

la gorge est le centre du discipulat.
the throat is the centre of discipleship.

c’est un des devoirs principal du discipulat.
this is a major work of discipleship.

les groupes sont le meilleur laboratoire pour le discipulat.
groups are the best laboratory for discipleship.

l'accord avec saturne est fondamental pour le discipulat.
agreement with saturn is fundamental for discipleship.

bien émettre est l'aspect le plus important du discipulat.
to utter well is the most important aspect of discipleship.

l’attitude du discipulat devrait transpercer toutes nos activités.
the stance of discipleship should penetrate all our activities.

ici commence le véritable discipulat apprécié et suivi par les maîtres.
here starts real discipleship, which the masters appreciate and accept.

la clé du discipulat est la science de la respiration et de la pulsation.
the science of respiration and pulsation is the key to discipleship.

beaucoup en inde se tournent vers le chemin du discipulat de cette manière.
in india many turn to the path of discipleship in this way.

dans le discipulat le motif devrait être de servir au bien-être général.
in discipleship the motive should be to serve the general welfare.

de vivre des changements brusques et des conflits est très normal sur le chemin du discipulat.
experiencing sudden changes and conflicts is very normal on the path of discipleship.

a moins que saturne ne soit prêt à coopérer, la pratique du discipulat ne peut être continue.
unless saturn agrees to cooperate the practices of discipleship cannot be continuous.

le travail du discipulat consiste à relier notre identité individuelle à l’identité universelle.
the work of discipleship consists in linking our individual identity with the universal identity.

le discipulat est une discipline pour manifester autant que possible ce que nous savons dans nos discours et nos actes.
discipleship is a discipline to carry out what we know in our speech and action as much as possible.

lord sanat kumara soutient la transformation du désir de la personnalité en volonté divine. sa doctrine est en soi un chemin complet de discipulat.
lord sanat kumara helps transforming personality desire into divine will. his doctrine is a complete path of discipleship by itself.

le but du discipulat est de travailler en accord avec l’âme. l’âme est l’ange du soleil.
the purpose of discipleship is to be active in accordance with the soul. the soul is the solar angel.

ces enseignements sont retenus dans le quatrième chant dans le bhagavatam par veda vyasa. ces commandements donnés par le seigneur de la planète constituent le chemin complet du discipulat.
they are recorded in bhagavatam in the 4th canto by veda vyasa. these commandments given out by the lord of the planet constitute the complete path of discipleship.

il existe un processus pour apprendre à construire ce temple en chacun d'entre nous. c'est ce que nous appelons le discipulat.
there is a process of learning to build this temple in each one of us. that is what we call as discipleship.