Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pour lui avoir donné eve.
as well as the lord , for giving him eve.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je me rappelle lui avoir parlé.
i remember speaking to him.
Dernière mise à jour : 2010-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je pense lui avoir brisé le cœur.
i think i broke his heart.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle l'accusa de lui avoir menti.
she accused him of having lied to her.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je me souviens de lui avoir donné la clé.
i remember giving him the key.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle l'a accusé de lui avoir menti.
she accused him of having lied to her.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je crains de lui avoir causé bien des désappointements.
i fear that he was already disappointed in me.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mme neufeld nie lui avoir jamais dit pareille chose.
ms. neufeld denies ever saying any such thing.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle m'a accusé de lui avoir volé son argent.
she accused me of stealing her money.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai été critiqué pour lui avoir apporté mon soutien.
i have been criticised for giving him my support.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pour lui avoir désobéi, prométhée fut plus tard torturé par zeus.
he named another work prometheus, referring to the titan in greek mythology who stole fire from zeus and gave it to humans to use. prometheus was later tortured by zeus for his disobedience.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il remercie le gouvernement de lui avoir accordé son entière coopération.
the special rapporteur is grateful to the government for the full cooperation it accorded to him.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il m'a remercié de lui avoir fait prendre conscience de cela.
he thanked me for making him realize that.
Dernière mise à jour : 2010-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le bureau remercie le gouvernement britannique de lui avoir transmis ces informations.
the bureau thanked the united kingdom government for having transmitted this information.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle a confirmé lui avoir demandé d’où venaient les 6 000 $.
she confirmed that she asked him where the $6,000 came from.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
43 jésus le renvoya aussitôt, après lui avoir fait de sévères recommandations :
43 jesus told the man to go away at once, but he warned him strongly,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai une question à lui poser, après lui avoir fait quelques remarques.
i have a question for him with which i want to preface some of my remarks.
Dernière mise à jour : 2012-12-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l’auteure remercie carole kennedy de lui avoir procuré ce document non publié.
the author wishes to thank carole kennedy for providing a copy of this unpublished paper.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si c’est bien ça, c’est totalement stupide de lui avoir dit, non ?
si c’est bien ça, c’est totalement stupide de lui avoir dit, non ?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
au moins 60 jours après avoir signifié son intention de procéder à un échange de terres
at least 60 days after indicating intention to commence land exchange
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :