Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
en outre, elle est distrayante.
and it’s also very entertaining.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'invention concerne une machine de jeu très distrayante
a game machine with high amusingness is provided
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'invention concerne une machine de jeu très distrayante.
a game machine with high amusingness is provided.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
une lecture distrayante qui plaira aux amateurs de thrillers psychologiques.
an entertaining read that will give pleasure to lovers of psychological thrillers.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la journée passa, distrayante parfois, ennuyeuse d'autres fois.
the day went pass, entertaining at times, boring other times.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
toute information distrayante qui est présente est éloignée de la bonne réponse.
any distracting information that is present is located away from the correct answer.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le temple du houblon et de la bière propose une exposition pédagogique et distrayante.
then it’s on to the neighbouring temple of hops and beer, where an entertaining and educational exhibition awaits.
Dernière mise à jour : 2017-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j’espère que vous trouverez cette page d’accueil informative et distrayante.
i hope that you will find this homepage informative and entertaining.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le premier, c’est la discussion toujours tre` s distrayante concernant les journalistes.
the first element is the always entertaining discussion about journalists and reporters.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
notre vidéo vidéo «image du salzburgerhof» est à la fois informative et distrayante!
watch it now! our image video of the salzburgerhof – both informative and representative.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
etes-vous à la recherche d'une activité distrayante et éducative pour votre enfant cet été?
looking for something fun and educational for your child to do this summer?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nombre de cultures se sont retrouvées le jour j, et l’ambiance a été vivante, informelle et distrayante.
many different cultures came together on the day, and the atmosphere was lively, informal and fun.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je crois que c’est la meilleure façon de fournir une expérience interactive sans pour autant créer une présentation trop distrayante visuellement.
i figure this is the best way to provide an interactive experience without creating a presentation that is visually distracting.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
trois des cinq techniques comportementales qu'il nomma sont relaxation, sélectionnez une activité distrayante, cliquez sur une activité de retarder.
three of the five behavioral techniques that he named are relaxation, selecting a distracting activity and selecting a delaying activity.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c’était une vision magnifique, mais, hélas, trop distrayante pour les pilotes d’essai esthètes que nous sommes.
it was beautiful, but, alas, too distracting for our test-riding aesthetes—it was the first time we’d ridden through water sprayed off our own motorcycle.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la fonction d’enregistrement vous permet de sortir du jeu et d’y revenir plus tard pour une distribution de cartes encore plus distrayante !
the save feature lets you leave off where you are and come back later for more card-shufflin' fun!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d'un autre côté, les utilisateurs passifs émotionnels ont besoin d'un contenu très structuré et un désir d'information distrayante.
passive-emotional users,
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'alaska highway house offrira, de façon distrayante de l'information sur la route de l'alaska, aux touristes et aux résidants.
the alaska highway house will provide information on the alaska highway to tourists and residents in an entertaining and informative way.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l’élaboration d’un rapport intermédiaire pour la forme est plutôt distrayante, bien que, évidemment, nous appréciions d’informer nos collègues de l’état d’avancement.
having to produce an interim report as a matter of form is something of a distraction, although of course we like to keep our colleagues informed as to where we are.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :