Vous avez cherché: dites donc madame (Français - Anglais)

dites donc madame caze
say therefore madame caze

je le répète donc, madame zana: «.
so once again mrs zana, ’.

-- veuillez donc, madame, agir plus facilement.
"be kind enough, then, madame, to act more compliantly."

donc, madame la commissaire, on vous a suivi.
so, commissioner, we followed your lead.

vous dites donc que le harcèlement est de nature sexuelle.
so you're saying the harassment is based on gender.

dites donc, vous êtes tous tombés sur la tête ou quoi ?
what's wrong with you people? have you all gone crazy??

comment donc, madame la commissaire, résoudre ces problèmes?
how, then, commissioner, are we to solve these problems?

vous dites donc que certaines créatures peuvent sauter la 3d ?
q: (l) so you kind of piggyback him. so, you're saying that some creatures can skip 3d?

je vous demande donc, madame le président, de passer au vote.
there is therefore no problem on that score.

dites donc toujours à votre médecin quels remèdes vous prenez.
always inform your doctor about any other medicines you are taking.

donc, madame la présidente, le président du conseil, monsieur leinen,
so, madam president, president of the council, mr leinen,

donc, madame muscardini, merci d'avoir évoqué cette question.
i am therefore grateful to you, mrs muscardini, for raising this issue.

dites donc, gaston, jourez-moi l'invitation à la valse.
now, gaston, play the invitation a la valse."

je comprends donc, madame le rapporteur, que c'est là votre souhait.
we voted at first reading on the principle of including a london to southend rail route.

dites donc, camarades ! est-ce que le mystère n’est pas fini ?
"say, comrades, isn't that mystery finished?

je vous prie donc, madame, d'accepter les félicitations de la délégation du bangladesh.
therefore, please accept, madam, our warm congratulations.

vous dites donc que vous pouvez respecter l'engagement ou les lignes directrices qui existent.
so you're saying you can meet the commitment or the guidelines that are there.

j' espère donc, madame la présidente du conseil, que vous pourrez convaincre vos collègues.
i hope, therefore, madam president-in-office of the council, that you will be able to convince your colleagues.

je vous encourage donc, madame wallström, à vous concentrer davantage sur la communication relative à la constitution.
therefore, i would encourage you, mrs wallström, to focus more on communication on the constitution.

la proposition définit donc, madame lulling, quels sont les domaines d'application de la proposition.
well, mrs lulling, the areas covered by the draft directive are indicated in the proposal.