Vous avez cherché: diverses réactions sont alors observées (Français - Anglais)

de faibles consommations sont alors observées.
low consumption is then observed.

ces réactions sont rares, mais ont déjà été observées.
such reactions are rare but have been observed.

sont alors désactivés.
are then deactivated.

sont alors diminuées:
what is hereby reduced is:

ils sont alors partis.
they then left.

, qui sont alors ouvertes.
which is open.

deux cas sont alors possibles.
two different cases are then possible.

les fibres sont alors collées
the fibers are then bonded

les symboles sont alors dessinés.
the symbols are now drawn.

les interrogations sont alors nombreuses :
this raises many questions:

trois solutions sont alors possibles.
three solutions are then possible.

trois possibilités sont alors envisagées :
there will be three possible outcomes:

ces éléments sont alors "secondaires".
these elements are therefore secondary.

les fréquences de réaction sont alors négligeables.
the reaction frequencies are negligible.

les gaz produits par ces réactions sont alors libérés de la cuve sous pression et la cendre est évacuée.
gas produced from these reactions are then released from the pressure vessel and ash is disposed of.

les quanta observés sont alors attribuables aux médiatophores.
we may then attribute the observed quanta to mediatophores.

dans d'autres modes de réalisations, diverses réactions sont envisageables en fonction de l'application.
in other embodiments, various reactions can be envisaged depending on the application.

diverses réactions sont apparues sur twitter et certains ont même repris le hashtag #boycottindonesia pour exprimer leur réprobation.
various reactions appeared on twitter, and some even used the hashtag #boycottindonesia to express their displeasure over the executions.

le réacteur est alors ouvert et les produits de réaction sont alors récupérés.
the reactor is then opened and the reaction products are then recovered.

les durées de réaction sont alors plus longues et la séparation du catalyseur difficile.
the reaction times are then longer and the catalyst is difficult to separate off.