Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
doetsch dit que la nature scientifique se tourne vers les mathématiques de fournir une explication de faits expérimentaux.
doetsch says that the natural scientist turns to mathematics to provide an explanation for experimental facts.
de doetsch autour de 1936 semble avoir été moins dynamique dans son soutien pour le national-socialisme.
from around 1936 doetsch seems to have been less energetic in his support for national socialism.
il doit également avoir été influencée par les arguments en interne la société mathématique allemande par doetsch, hamel, blaschke et bieberbach.
he must also have been influenced by the internal arguments in the german mathematical society by doetsch , hamel , blaschke and bieberbach .
des sites abasiques peuvent également être utilisés pour le blocage de l'élongation (zhou et doetsch, 1993, proc.
abasic sites may also be used for blocking the extension (zhou and doetsch, 1993, proc.
À fribourg süß est devenu un collègue de doetsch et jusqu'à 1940, les deux conjoints ont été responsables mathématiques de l'université.
at freiburg süss became a colleague of doetsch and until 1940 the two were joint mathematical leaders of the university.
doetsch a collaboré avec un certain nombre de mathématiciens juifs, son directeur de thèse était edmund landau et son collaborateur sur la transformation de laplace a été felix bernstein, à la fois juif mathématiciens.
doetsch had collaborated with a number of jewish mathematicians; his doctoral supervisor was edmund landau and his collaborator on the laplace transform was felix bernstein , both jewish mathematicians.
le comité s'est félicité de cet exposé et a remercié m. doetsch de sa précieuse contribution aux travaux du comité et du sous-comité scientifique et technique.
the committee welcomed his lecture and expressed its appreciation to mr. doetsch for his valuable contribution to the work of the committee and its scientific and technical subcommittee.
10. À la 544e séance, le 12 février 2001, karl doetsch (canada) a été élu président du souscomité pour un mandat de trois ans allant de 2001 à 2003.
10. at the 544th meeting, on 12 february 2001, karl doetsch (canada) was elected chairman of the subcommittee for a three-year term of office, from 2001 to 2003.
... entre 1958 et 1969 j'ai occupé des postes à fribourg, et au cours de la première de ces années, j'ai encore vu récemment les annonces de doetsch de conférences.
... between 1958 and 1969 i held positions at freiburg, and during the earlier of these years i still saw the announcements posted of doetsch's lectures.
• le canadarm (frank thurston, garry lindberg, lloyd pinkney, karl doetsch, george klein, bruce aikenhead, art hunter et d'autres de l'équipe de recherche en aérospatiale du cnrc);
• canadarm (frank thurston, garry lindberg, lloyd pinkney, karl doetsch, george klein, bruce aikenhead, art hunter and others from nrc's aerospace research team)