Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
elle doit lui être communiquée.
it needs to be communicated.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aujourd'hui, elle doit lui(...)
aujourd'hui, elle doit lui(...)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un mandat doit lui être donné.
it needs a mandate.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cela doit lui faciliter son tri personnel.
this should help them in individual sorting.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
ce point doit lui aussi être clarifié.
that issue too had to be clarified.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
11. le pnud doit lui aussi se renouveler.
11. undp also required renewal.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le droit d' auteur doit lui servir.
copyright law must serve the rightholder.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
mieux, elle doit lui donner de bons conseils.
rather she should advise him in the way that is better.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce problème doit lui aussi encore être résolu.
this problem too still needs solving.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
le titulaire d'un permis doit lui communiquer :
the permit holder must provide asno with:
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le contrôle doit lui aussi être abordé avec sérieux.
monitoring too must be taken seriously.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
toutefois, le conseil doit lui aussi faire un pas.
but the council must also show willing.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
l'impose doit lui en expliquer pleinement les effets.
applying the corrective measure shall explain fully to him the effect of
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
une charge devant être régulièrement répartie doit lui être ajoutée.
a load shall be added and evenly distributed.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
eurocontrol doit, lui aussi, être réformé, réorganisé et relancé.
eurocontrol too must be reformed and revamped and relaunched.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
l’agrément bancaire doit lui être retiré le plus vite possible.
the banking licence should be withdrawn as soon as possible.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
l’agrément doit lui être accordé dans un délai prescrit raisonnable.
a reasonable time limitation should apply for such approvals.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
claire, l'information donnée au patient doit lui être intelligible…
clear, the information given to a patient must be understandable to him…
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'État social doit lui aussi tenir compte de l'évolution démographique.
the welfare state needs to adapt to population trends too.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :