Vous avez cherché: dommage que je ne suis pas pres de toi (Français - Anglais)

je ne suis pas tombé amoureux de toi
i didn't fall in love with you

dire que je ne suis pas là
say i'm not here

et que je ne suis pas croyante.
i'm happy to stand by what i believe, dom. (like most people.)

je ne suis pas digne d'être amoureux de toi
i am not worthy of being in love with you

c'est ce que je ne suis pas fou
is that i'm not insane

comme un homme que je ne suis pas
and i swear that i don·t have a gun.

je ne suis pas tombé amoureux de toi, j'ai volé
i didn't fall in love with you i flew

c'est vrai que je ne suis pas réticente
to be honest, i'm not reluctant

parce que je ne suis pas bonne cuisinière.
because i'm not good in the kitchen.

j'espère que je ne suis pas trop tôt!
hopefully i'm not too early!

j' avoue que je ne suis pas une scientifique.
i admit i am not a scientist.

je peux affirmer que je ne suis pas totalement déçu.
i can see that i have not been completely let down in this.

ne laissez pas dire que je ne suis pas ponctuel !
don't let it be said i am not punctual.

j'espère que je ne suis pas trop tôt !
hopefully i'm not too early!

je ne suis pas très content de toi/ je ne suis pas très heureux avec toi
i am not very happy with you

je dois avouer que je ne suis pas d'humeur optimiste.
i must say that i am not so optimistic in practice.

bien sûr, c'est impossible parce que je ne suis pas bien.
if ordered, probably get to channel my efforts in some direction, i tell myself. of course, that's impossible because i'm not well.

je dis « j’essaye » parce que je ne suis pas seul.
‘what is that?’ i wondered.

je ne suis pas aussi riche que je le fus.
i'm not as rich as i was.

je ne suis pas certain que je voudrais vivre ici.
i'm not sure i'd want to live here.