Vous avez cherché: dommage que tu ne sois pas là (Français - Anglais)

dommage que tu ne sois pas là
pity you are not here

que tu ne sois pas
you are being

que tu ne sois pas venu
you have not been coming

que tu ne sois pas arrivé
you have not been coming by

quel dommage que tu ne saches pas danser !
what a pity you can't dance!

je suis content que tu ne sois pas
i am happy that you are not

c'est dommage que tu ne puisses pas venir
it's a pity you can't come

c'est dommage que tu ne puisses pas venir.
it is a pity you cannot come.

ne sois pas
do not be sad

je suis contente que tu ne sois pas amoureuse
i'm glad that you are not in love

j'aurai aimé que tu ne sois pas avec moi
ii wish you were with me

je suis contente que tu ne sois pas amoureuse de moi
i'm glad that you are not in love with me

je m'arrangerai pour que tu ne sois pas inquiété.
i'll try and keep you one step ahead of the law.

et que tu ne sois mis en prison.
and thou be cast into prison.

ne sois pas sentimental.
don't get sloppy.

j'aimerais que tu ne sois jamais né.
i wish you'd never been born.

il se peut que tu ne sois pas prêt pour des relations sexuelles si:
you may not be ready for sex if:

je t'exhorte afin que tu ne sois pas du nombre des ignorants».
so ask me not of what you do not know. i warn you not to be one of the ignorant."

je suis désolé que tu ne sois pas/desole que vous n'est pas en
i am sorry that you are not in

accepte que tu ne sois pas celui qui contrôle ou détermine le labyrinthe de ta vie.
accept that it is not you who has control in this maze of your life.