Vous avez cherché: don’t l’humeur est vagabonde (Français - Anglais)

l'humeur est festive.
mood is celebratory.

l'humeur est à la colère.
tempers are on edge.

l'humeur est naïve, gai et occasionnel.
the mood is naïve, cheerful and casual.

son humeur est bien meilleure.
her mood is much better.

l’humeur est souvent changeante et le comportement, imprévisible.
consult a physician before initiating medication.

pourtant, l'humeur est à l'euphorie :
but the attitude remains upbeat:

la bonne humeur, est partagée.
la bonne humeur, est partagée.

avec une perméabilité à l'humeur n'est pas gaufré.
with humor permeability is not embossed.

l'humeur est souvent changeante et le comportement, imprévisible.
mood is often labile and behavior unpredictable.

l'humeur est accomplie avec le réconfort, la musique apaisante.
the mood is completed with comforting, soothing music.

en grèce, l’humeur est au pessimisme, mais certaines raisons incitent à la confiance.
in greece, the mood has been negative but there are some reasons to be confident.

la bonne humeur est de mise aujourd'hui!
such good humour today!

mais s’occuper d’un conjoint souffrant de troubles de l’humeur n’est pas une science exacte.
you’ll probably always think you could manage life better.

demander des précisions : l’humeur est-elle joyeuse, triste, fâchée, optimiste, pessimiste?
probe for happy, sad, angry, optimistic/pessimistic

utilisation selon la revendication 18, dans laquelle ledit trouble de l'humeur est la dépression.
use according to claim 18, wherein said mood disorder is depression.

utilisation selon la revendication 16, dans laquelle le trouble de l'humeur est un état de manque.
the use according to claim 16 wherein the mood disorder is a craving.

dans ces réunions, l' humeur est parfois très combative, ce qui n' est pas toujours nécessaire.
sometimes the mood in these meetings can be very combative, sometimes unnecessarily so.

mon humeur est à charge à ma femme, et ma plainte aux fils de mes entrailles.
my breath is strange to my wife, and my entreaties to the children of my [mother's] womb.

en conséquence, des publicités plus efficaces peuvent être présentées lorsque le classement de l'humeur est pris en compte.
accordingly, more effective ads may be served with the content when the mood classification is taken into account.

si mes paroles dénotent la mauvaise humeur, c'est parce que je suis fâchée.
if i sound angry, it is because i am angry.