Vous avez cherché: donc j ai aucune chance pour l avoir (Français - Anglais)

aucune chance pour l'humidité :
don't give moisture a chance!

aucune chance pour l'eau et la poussière
no chance for water and dust.

aucune chance pour les germes !
no chance for germs!

il n'y a aucune chance pour la vie.
there is no chance for life.

une nouvelle chance pour l'afrique
new opportunity in africa

c'est tout? aucune chance pour les autres éléments?
that’s the only one? no chance of the others?

je n'ai aucune chance de me réconcilier avec le monde.
i haven't got any chance to become reconciled with the world.

et il n' y a pratiquement aucune chance pour que cela arrive.
the chance of that ever happening is very small.

merci et bonne chance pour l' avenir.
thank you and good luck for the future.

il n'y a aucune chance pour que ce verdict passe en appel.
there is no chance in hell this verdict will hold in an appeal.

j' ai voté contre. je ne suis pas la seule à l' avoir fait.
i voted against this report and i was not alone in doing so.

je t'aime tellement, mais je sais que je n'ai aucune chance avec toi
i love you so much, but i know that i have no chance with you.....

inutile de dire que je n'ai aucune chance de battre un jour ce rival :)
needless to say i don't think i'll ever manage to be that rival :)

il n’y avait donc aucune chance pour que quelqu’un survînt et nous prêtât main-forte.
so there was no possible chance of any one unexpectedly coming to lend us a hand.

donc, j’ ai fait ce que je devais.
admittedly, i belong to a political family.

pour l`avoir possédée, les anciens ont obtenu un témoignage favorable.
for by it the elders obtained a good report.

j' admets qu' il n' y a aucune chance pour que des améliorations sérieuses aient lieu sous le régime actuel.
i recognise that there is no chance of any serious improvement under the present regime.

donc, j' ai dit un peu l' inverse de ce que vous venez de dire.
so i, in fact, said practically the opposite of what you have just said.

je salue m. maccormick pour l' avoir reconnu et m' avoir remercié.
i would like to thank mr maccormick for his recognition and for his thanks.

n’ y a-t-il vraiment aucune chance pour que vous nous rencontriez à mi- chemin?
is there really no chance of you meeting us half-way in this?