Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je donnais
i gave
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je ne donnais pas
i did not give off
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(1) las donnais pour
(1) data for the latest aonth shown aro provisional.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si je te donnais asile
so mother, i thank you
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je donnais la leçon habituelle.
i was giving my usual lectures when one day the catholic priests asked me if they could participate.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
« parfois, je lui donnais raison.
“occasionally, i decided he was probably right.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je donnais ce satsang à denver.
so this is all i wanted to say.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est le nom que je lui donnais
of my mistakes that i have made
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a qui donnais-je cette réponse?
whom was i answering?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si je donnais une excuse, je dirais que
if i gave an excuse, i would say
Dernière mise à jour : 2013-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avant, je donnais mon temps sans compter.
before this, i had foolproof resistance. i gave my time without counting.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je donnais l'exemple du mexique tantôt.
earlier, i gave the example of mexico.
Dernière mise à jour : 2010-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-- madame coquenard, je vous donnais la préférence.
"madame coquenard, i gave you the preference.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
je donnais des exemples tantôt de paysages dévastés.
earlier, i mentioned devastated landscapes.
Dernière mise à jour : 2015-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je donnais des excuses pour mes erreurs et je désobéissais.
i made excuses for my faults and disobeyed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
plus tard, je donnais souvent des concerts avec mes élèves.
from that point on, i played more and more concerts with my students.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je donnais des cours d’initiation à l’ordinateur.
i taught 20-30 people.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je donnais au député l'occasion de poser une question.
i was giving the hon. member the opportunity to ask a question.
Dernière mise à jour : 2012-03-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
moi qui donnais l'amour sans rien d'autre en retour
i gave my love a story which had no end
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(1) las donnais pour la damier β ο ι s sont provisoires.
cl) data for the latast aonth shown are provisional.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :