Vous avez cherché: dorade grise a l'espagnole (Français - Anglais)

dorade grise
black seabream

elle a espagnole et elle est
we are a great friend

elle a espagnole et elle est etudiante en economie
we are a great friend

après des siècles de chasse, la baleine grise a disparu de l'atlantique.
the grey whale has disappeared from the atlantic after centuries of hunting.

la matière grise a notion d'infrastructures recouvre ici un
concrete: the gray nfrastructure encompasses a whole range of capi­

sur l'image 6, la petite ellipse grise a totalement disparu.
in image 6 , the small grey ellipse has totally disappeared.

merlan, cabillaud, tacaud, plie, grondin rouge, dorade grise, rouget de roche
whiting, cod, pout, plaice, red gurnard, black bream, red mullet

au début du refroidissement, une gomme grise a adhéré aux parois.
as cooling began, a grey gum adhered to the walls.

chemise de cylindre en fonte grise a transformation bainitique et procede de fabrication
austempered gray iron cylinder liner and method of manufacture

on croit que la baleine grise a disparu du nord-ouest de l’atlantique à la fin des années 1800.
grey whales are thought to have become extirpated from the western north atlantic by the end of the 1800s.

parmi les gros cétacés à fanons, la baleine grise a un potentiel reproductif relativement élevé.
for large baleen whales, grey whales have a relatively high reproductive capacity.

verre de coloration moyennement grise a absortion uv et ir amelioree et procede de fabrication associe, sans nitrate
a medium gray colored glass with improved uv and ir absorption and nitrate-free manufacturing process therefor

- traductions officielles de l'anglais a l'espagnol et vice-versa
- official translations from english to spanish and viceversa

conséquemment, l'étude de cette zone "grise" a été mise de côté pour les besoins du présent projet.
consequently, the study of this "grey" area was set aside for the purposes of this project.

sous 5 a/dm², la couche dense grise a déjà commencé à se former après un traitement de 30 minutes.
at 5 a/dm.sup.2 the dense grey layer had already begun to form after 30 minutes.

qui plus est, l'étude de la littérature grise a mis en évidence ces tendances et permis de dégager certains renseignements applicables et exemples de modèles et de tendances de déploiement ayant cours au canada et à l'échelle internationale.
furthermore, review of the grey literature emphasized these trends and provided some applicable information and examples of models and deployment trends, which are occurring within canada and internationally.

lorsque la pêche de la plie grise a été soumise à la réglementation internationale relative aux contingents en 1974, on a établi cinq différentes régions de stocks à des fins de gestion, suivant les meilleures informations scientifiques disponibles à l'époque.
when the witch flounder fisheries came under international quota regulation in 1974, the fishery was divided into five different stock areas for management purposes, based upon the best biological advice at that time.

par exemple, si la truite grise a besoin de lits de gravier pour pondre ses oeufs, la carte du fond du lac indiquera si l'on retrouve de tels habitats dans le parc marin fathom five et si le personnel du parc marin doit veiller à leur protection.
for example, if lake trout require gravel beds for spawning, the lakebed map will eventually indicate whether fathom five contains such areas and whether park staff need to safeguard them.

il convient de noter que la fonte grise a une masse volumique d'environ 7000 kg/m3 et que la masse volumique la plus faible de la fonte est de 6000 kg/m3.
please note that grey cast iron has an approximate density of 7000 kg/m3 and that the lowest density for cast iron is 6000 kg/m3.

la guinée équatoriale est le seul pays d’afrique qui a l’espagnol comme langue officielle.
equatorial guinea is the only country in africa that has spanish as an official language.